| Bu projeye katılan tasarımcıların ortalama yaşı 32 -- bu benim şu anki yaşım. | TED | متوسط عمر المصمم الذي يشارك في هذا المشروع هو 32 سنة -- هذا هو عمري. |
| Mısırlıların ortalama yaşı ne? | TED | ما هو متوسط عمر المصري ؟ 24. |
| ne de daha modası geçmeden ve ortalama ömrü 3 aydan daha az olan elektronik malzemeler olurdu. | Open Subtitles | ولا كان متوسط عمر معظم الإلكترونيات أقل من ثلاثة أشهر قبل أن تصبح عتيقة. |
| Sıradan bir insanın bu işteki ömrü bu kadar olmasa 40. yılın bir önemi olmazdı. | Open Subtitles | أربعين ستكون سنة عديمة الأهمية لو لم تكن متوسط عمر الرجل في هذا العمل |
| ortalama yaşam süresi artık 432 yıl ve işim, insan yaşamını süresiz olarak uzatmaktır. | TED | يبلغ الآن متوسط عمر الإنسان 432 سنة، وتمحورعملي حول تمديد عمر الإنسان إلى أجل غير مسمى. |
| Kuzey Amerika'da bir erkeğin ortalama hayatı 70 senedir, Ida. | Open Subtitles | متوسط عمر الذكر في أمريكا الشمالية 70 سنه |
| Alan Shepherd'ı alt orbit uçuşuna göndermekten aya gitmemiz arasında sekiz yıl vardı ve bizi oraya götüren insanların ortalama yaşı 26 idi. | TED | فنحن لم نقم الا بوضع " الان شيبريد " في شبه مدار فضائي وفجأة اصبحنا نريد الهبوط على القمر خلال 8 سنوات وقد كان متوسط عمر الافراد آنذاك 26 عاما |
| Oyuncuların ortalama yaşı? | TED | متوسط عمر اللاعب |
| - Bir evliliğin ömrü ne kadar? | Open Subtitles | -ما هو متوسط عمر الزيجات؟ |
| Bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı. | TED | فعندما تم صنع هذا التمثال كان متوسط عمر الانسان على الاغلب 30 عام |
| Bak, normal nabız, dakikada 70 çarpı ortalama yaşam süresi, 75 yıl... | Open Subtitles | انظر، إذا أخذت معدل النبضات الطبيعي فهو سبعون نبضة بالدقيقة مضروبة في متوسط عمر الانسان وهو 75 سنة |
| Bu ailenin ortalama hayatı kaç sene? | Open Subtitles | ما هو متوسط عمر هذه العائلة؟ |
| - Dünya'daki ortalama yaşam süresi ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو متوسط عمر الفرد على كوكب الأرض ؟ |