"متوسّط" - Translation from Arabic to Turkish

• ortalama
• Orta

Bir farenin ortalama ömrünün 2 ya da 3 yıl olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أنّ متوسّط العمر الإفتراضي للجرذ هو من سنتين إلى 3 سنوات؟

Tamam. ortalama bir erkeğin vücudunda 5 litre kan vardır.
متوسّط ما يحتويه جسد الرجل من دماء حوالي 5 ليترات.

Dinleyici: meraba. Bir yerlerde okudum, son 20 yılda Bu gezegende ortalama insan ömrü 10 yıla kadar uzadı.
الجمهور: مرحباً، قرأت في مكان ما، أنّه في ال20 سنة الماضية، ازداد متوسّط الأعمار 10 سنوات

Barbekü tavuk sandviç, fırında patates ve Orta kola.
سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط.

Ve ortancası. Orta değil fikrimi değiştirdim.
والمتوسّط الواحد لا واحد متوسّط لقد غيّرت رأيي

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre ortalama olarak her kadın başına 2,1 çocuk düşüyor. Sadece bir önceki jenerasyonun yerine geçebilmek için.
وفقاً لمنظّمة الصّحة العالميّة، نحتاج اليوم إلى متوسّط حوالي2.1 طفل لكل امرأة فقط لكي يكون لدينا بشر كافين لتعويض الجيل السابق.

Güneş ışığını kesecek ve yüzeyin ortalama sıcaklığını hissedilir şekilde düşürecek.
ستمنع نور الشمس وسينخفض متوسّط درجة الحرارة السطحيّة بشكل ملحوظ.

Sadece ortalama büyüklükteki bir göktaşının içerdiği mineraller binlerce, milyarlarca dolar değerinde olabilir.
الكويكب متوسّط الحجم قد يحتوي على معادن تقدَّر بآلاف بلايين الدولارات

Bu yüzden fiziği ya da görünüşünü bilmiyorum. Sanırım ortalama diyebilirim.
وكذلك بالنسبة لبنيته الجسمانيّة، أظنّه كان متوسّط البُنيان.

Sengoku döneminde shinobiler ve halkın ortalama yaşam süresi otuz yıl civarındaydı.
، خلال عصر الدّول المتحاربة ، متوسّط العمر الذي كان يصل لكلٍ من الشينوبي و المواطنون كان حوالي الثلاثين سنة فقط

1611'de bir adamın ortalama uzunluğu 1,65.
بعام 1611 كان متوسّط طول الرجال 170 سنتيمترًا.

George W. Bush için Google'da arama yapmamız yeterli, oradaki görsellerle kırışıklık ve buruşukluklar gibi aynı ifadeyi verecek detaylarla tekrarlı ve kaliteli ortalama bir model geliştirebiliyoruz.
بالنسبة لجورج بوش الأب، يمكننا ببساطة البحث على غوغل ومن هناك، بمقدورنا بناء نموذج متوسّط وترابطيّ ومصقول لنسخ تعبير الوجه بتفاصيله الدقيقة، مثل الطويات الجلدية واالتجاعيد.

ortalama bir, getirisi var.
بخصوص متوسّط العـائد جذّاب جداً

Bazı yerlerim gayet ortalama boyuttadır.
فأنا متوسّط تماماً ببعض الأماكن

ortalama, Ryan King Show dinleyicileri 47 yaşlarında, anne-babasıyla birlikte yaşayan, kel espri anlayışı daha önce bir reklamdan gördüğü bir şeyi tekrarlamak olan çok içki tüketen ve cinsel güvenirlik sorunları olan bir kesim.
"انظر ، متوسّط المستمعين لبرنامج "راين كينق هو انّ عمره 47 سنة يعيش في المنزل مع والديه وهو اصلع

Bir Sourdough Jack, üç patates, ve üç Orta Pepsi.
عجين مخمّر ، ثلاثة بطاطس، وثلاثة بيبسي متوسّط

Orta karar bir yer yapsan meşru yoldan para kazanabilirsin.
إذ حضّرت خبزاً متوسّط الجودة, يمكنك حتى المتابعة هنا بشكل قانونيّ.

Orta seviye bir boss falan olduğunu sanmıştım.
لقد اعتقدتُ بأنه زعيمٌ في مستوى متوسّط أو شيء من هذا القبيل

Üçlü tarama yapın. Orta menzil.
أعطهم ثلاثة ضربات المدى متوسّط

Çünkü ben mükemmelimdir. Aslına bakarsan ben daha çok ileri bir Orta seviyeyim..
بصدق، أنا أكثر من متوسّط متقدم.

Baban bir testere fabrikasında Orta düzey yönetici.
أبوك مدير متوسّط في مصنع المنشار.