| Şok edici. Anne, Tam olarak ne zaman bekaretini kaybettin? | Open Subtitles | امام شاب الجامعه الوسيم امي متى بالضبط فقدتي عذريتك ؟ |
| Ve eğer biz gelmeseydik Tam olarak ne zaman arabanın içinde olacaktınız? | Open Subtitles | و إذا لم نأتي إليك متى بالضبط ستركب سيارتك؟ |
| İşlerin Tam olarak ne zaman bozulduğunu öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف متى بالضبط أصبح جريان الأمور خاطئاً |
| Tamam, Tam olarak ne zaman erkeklerle çıkma iznim olacak? | Open Subtitles | حسنٌ، أخبرني متى بالضبط سيتسنّى لي الخروج مع الشُبّان؟ |
| - Tam olarak ne yakında? | Open Subtitles | متى بالضبط ؟ |
| Bombalamayı Tam olarak ne zaman yapıyoruz? | Open Subtitles | متى بالضبط نحن سنفعل التفجير ؟ |
| Tam olarak ne zaman her şey yoluna girecek? | Open Subtitles | متى, بالضبط, سيصبح كل شيء على ما يرام؟ |
| Pekâlâ, Tam olarak ne zaman içeri giriyoruz? | Open Subtitles | حسنا، لذلك متى بالضبط سنذهب للداخل؟ |
| Tam olarak ne zaman ayrıldı? | Open Subtitles | منذ متى بالضبط غادرت؟ |
| Tam olarak ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى بالضبط كنتَ ستخبرني ؟ |
| Tam olarak ne zaman bilmeliyim. 1999 yılında. | Open Subtitles | يجب أن اعرف متى بالضبط |
| Babamla Tam olarak ne zaman tanıştınız? | Open Subtitles | متى بالضبط التقيتي بوالدي؟ |
| Tam olarak ne zaman bir şey yaptım. | Open Subtitles | متى بالضبط قمت بفعل الشيء الـ ... |
| Bayan Elliot'la Tam olarak ne zaman tartıştınız? | Open Subtitles | متى بالضبط, واجهت السيدة (إيليوت) ؟ |
| Tam olarak ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | - متى بالضبط ستأتي لهنا؟ |
| Pekâlâ, Tam olarak ne zaman ayrıldı? | Open Subtitles | -إذًا، متى بالضبط غادر؟ |
| Tam olarak ne zaman Felix kendini astı? | Open Subtitles | متى بالضبط (فيليكس) شنق نفسه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 