"متى تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

    • zamandır tanıyorsun
        
    • kadardır tanıyorsun
        
    • zamandır biliyorsun
        
    • zamandır biliyordun
        
    Uzaylılardan bahsetmişken, Supergirl'ü ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles وبذكر الفضائيين منذ متى تعرف الفتاة الخارقة؟
    Bu kadını ne zamandır tanıyorsun, bir ay mı? Open Subtitles منذ متى تعرف هذه المرأة؟ منذ أسبوع؟
    Lane'i ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف لين؟
    -Kimble'ı ne kadardır tanıyorsun? Open Subtitles ـ منذ متى تعرف كيمبل؟
    - Ne zamandır biliyorsun? - Çok uzun değil. Open Subtitles لا تحتاج لي منذ متى تعرف ؟ ليس طويلاَ
    Bu hislerini ne zamandır biliyordun? Open Subtitles منذ متى تعرف بأنة يشعر هكذا ؟
    - Mary'yi ne zamandır tanıyorsun dostum? Open Subtitles منذ متى تعرف مارى يا صاح؟
    - Bu adamı ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف هذا الرجل ؟
    Gurubhai ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف جوروباهي؟
    - Ne olursa. April'ı ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف ابريل ؟
    bu kızı ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف هذه الفتاة؟
    Penny'i ne kadar zamandır tanıyorsun? Open Subtitles لذا انت منذو متى تعرف بيني؟
    Peki bu kızı ne zamandır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف هذه الفتاه ماذا .
    Hey, o pilici ne kadardır tanıyorsun? Open Subtitles هيه منذ متى تعرف هذه الكتكوتة
    Roy'u ne kadardır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف روي؟
    - Lou Savage'ı ne kadardır tanıyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف (لو سافج)؟
    Üç yıl mı? Bunu ne zamandır biliyorsun? Open Subtitles منذ متى تعرف عن هذا؟
    Bunu ne zamandır biliyorsun? Birkaç haftadır. Open Subtitles منذ متى تعرف بهذا الخصوص؟
    Ne zamandır biliyorsun bunu? Open Subtitles منذ متى تعرف بهذا؟
    - Bunu ne zamandır biliyordun? Open Subtitles -منذ متى تعرف ذلك؟
    Adams'ı ne zamandır biliyordun? Open Subtitles منذ متى تعرف (آدمز)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more