| ne zaman kendin için bir şeyler yapacaksın? | Open Subtitles | متى ستقومين أخيراً بفعل شيء من أجل نفسك؟ |
| Senin sıran, hamile kalma işi ne zaman? | Open Subtitles | الآن ، متى ستقومين بقسمك و تصبحين حامل ؟ |
| Sıradakini ne zaman yapacaksınız? Bir dahakini takip etmek için sabırsızlanıyoruz." | TED | متى ستقومين بالرحلة التالية؟ نتوق لمتابعة الرحلة التالية." |
| Eşim olarak ne zaman kalbini bana vereceksin? | Open Subtitles | متى ستقومين بفتح قلبك لي كزوجة؟ |
| Bunu kafama vurmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستقومين بذكر ذلك الأمر؟ |
| Bana ne zaman geri vereceksin? | Open Subtitles | حسناً متى ستقومين بـ رد المبلغ؟ |
| - Kayıt ne zaman? | Open Subtitles | متى ستقومين بالتسجيل ؟ |
| Lucille Ball'a ne zaman pil takacaksın acaba? Senin takman gerek. | Open Subtitles | متى ستقومين بإعطاء (لوسي بال) منظم الرجفان القلبي؟ |
| ne zaman basacaksın? | Open Subtitles | متى ستقومين بالضغط؟ |
| - ne zaman giriyorsunuz? - 20 saniye sonra. | Open Subtitles | متى ستقومين بالهجوم؟ |
| Ona ne zaman Creek'i soracaksın? | Open Subtitles | متى ستقومين بسؤاله عن جريك؟ |
| Bunu yapmak için ne zaman gelecekler? | Open Subtitles | متى ستقومين بذلك؟ |
| ne zaman kağıt oynamaya geleceksin? | Open Subtitles | متى ستقومين بلعب دورك؟ - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 