"متى ستنتهي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman bitecek
• ne zaman biter
• ne zaman bitiyor
• ne zaman biteceğine
• sona erecek
• şeytanlık hangi amaca

Ölü sayısı yükselmeye başlıyor ve herkes aynı soruyu soruyor: Pandemi ne zaman bitecek?
بدأت أعداد الوفيات في الارتفاع والجميع يسأل السؤال ذاته: متى ستنتهي الجائحة؟

Bilmiyorum. Kitabın ne zaman bitecek Raymond?
لا أدري متى ستنتهي من كتابك رايموند؟

En mutlu anımda merak ediyorum, "Bu mutluluk ne zaman bitecek?"
كلما إزدادت سعادتي أتسائل" متى ستنتهي سعادتي؟"

Bütün bu seks şeyleri ne zaman biter?
متى ستنتهي كل هذه الأمور الجنسية.

Hwa Dan Mimarlık Şirketi ve Avukat Choi'un ofisinin sözleşmeleri ne zaman bitiyor?
متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟

Bir takvim var mı, uğursuzluğun ne zaman biteceğine bakalım.
هل يوجد تقويم حتى نعرف متى ستنتهي اللعنة ؟

hayır bilemem bu lüks sona erecek.
لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه

Bu şeytanlık hangi amaca hizmet ediyor?
متى ستنتهي هذه الخدمةُ الوحشية؟

Ben de bu konuşma ne zaman bitecek diye endişe ediyorum.
أنا قلق بشأن متى ستنتهي هذه المحادثة.

Bu kötülük ne zaman bitecek?
متى ستنتهي هذه المصيبة ?

-Ordu'yla işin ne zaman bitecek?
- متى ستنتهي من خدمتك? - لاتنتهي

Annemin işi ne zaman bitecek biliyor musun?
- أجل - هل تعرف متى ستنتهي أمي ؟

Abi, ne zaman bitecek şu maç?
متى ستنتهي هذه المباراة؟

- ne zaman bitecek bu dalga?
متى ستنتهي هنا؟

Okul ne zaman bitecek?
متى ستنتهي الدراسة؟

Tüm turneyle işin ne zaman biter?
متى ستنتهي من أمر الجولة؟

Kim bilir ne zaman biter.
من يعلم متى ستنتهي ؟

- Bilmiyorum, sözleşme ne zaman bitiyor?
لا أعلم , متى ستنتهي فترة تأجيرهم؟

İşin ne zaman bitiyor?
متى ستنتهي من عملك؟ لماذا؟

O et parçasını çiğnemenin tahmini olarak ne zaman biteceğine dair bir fikrin var mı?
جيرالد هل عندك فكرة تقريبية متى ستنتهي من مضغ قطعة اللحم؟

Annemle ayrılığınız ne zaman sona erecek?
متى ستنتهي أنت وأمي من تلك الإستراحة؟

Bu şeytanlık hangi amaca hizmet ediyor?
متى ستنتهي