Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متى غادرت" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne zaman ayrıldı
-
Ne zaman gitti
-
Ne zaman ayrıldın
-
zaman ayrıldınız
-
Gideli ne
-
ne zaman çıktı
-
zaman ayrıldığını
| Küçük arkadaşın Ne zaman ayrıldı? | Open Subtitles | متى غادرت صديقتك الصغيرة |
| Dairenizden Ne zaman ayrıldı? | Open Subtitles | متى غادرت شقتك؟ |
| Charlotte Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادرت "شارلوت"؟ |
| O Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادرت. ؟ |
| Ne zaman ayrıldın? | Open Subtitles | متى غادرت ؟ |
| Charlotte ne zaman çıktı? | Open Subtitles | متى غادرت "شارلوت"؟ |
| Artık onun evden ne zaman ayrıldığını parkta normalde hangi yoldan gittiğini öğreniyoruz. | Open Subtitles | وفجأة نعرف متى غادرت منزلها ما هو الطريق الذي عادة تسلكه حول المنتزه |
| Cuddy Ne zaman ayrıldı? | Open Subtitles | متى غادرت كادي؟ |
| Ne zaman gitti? | Open Subtitles | متى غادرت ؟ |
| Ryan, senin evinden ne zaman çıktı? | Open Subtitles | (رايان)، متى غادرت منزلكَ؟ |
| Henrietta'yı görmeye gittiğini biliyorsun ama ne zaman ayrıldığını hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية هينرييتا لكن لا تعلم متى غادرت |