"متى كانت آخر مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• En son ne zaman bir
• - En son ne zaman
• Onu en son ne zaman
• Onunla en son ne zaman
• Beni en son ne zaman
• En son ne zamandı
• en son ne zaman gördünüz

En son ne zaman bir tanka atlayıp, Hansen's Point'e gittik?
متى كانت آخر مرة أخذنا فيها الدبابة وذهبنا إلى موقع هانسون؟

Çiftçilerle konuşun. En son ne zaman ... ... bir çiftliğe gidip bir çiftçiyle konuştunuz?
تحدّث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحدّثت إلى المزارعين؟

- En son ne zaman ağrı kesici aldı?
ـ متى كانت آخر مرة أعطي فيها مُسكِن؟ ـ قبل 5 ساعات 338 00: 19:

- En son ne zaman gördün?
متى كانت آخر مرة رأيت له؟ قلت قبل 20 دقيقة؟

- Onu en son ne zaman gördün, konuştun?
وهو هنا منذ يومين متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟

- Onunla en son ne zaman konuştunuz?
متى كانت آخر مرة تحدثتي فيها معه؟ منذ خمس سنوات

Beni en son ne zaman gördüğünü, nerede olduğumu, ne yaptığımı hastalığım hakkında ne bildiğini, buna benzer şeyler işte.
متى كانت آخر مرة شاهدتني فيها، أين أنا، ماذا أفعل، تعلمين، ماذا تعرف عن مرضي،

Sorayım sana. En son ne zaman bir filmi görmek için bir bilet satın aldın?
أجيبوني، متى كانت آخر مرة إشتريتم تذكرة لمشاهدة فيلم؟

En son ne zaman bir şey konusunda iyi şeyler hissettin sen?
متى كانت آخر مرة احسست بشعور طيب نحو أيّ شيء؟

En son ne zaman bir hastayı tedavi ettin?
متى كانت آخر مرة بالضبط عالجت فيها مريض؟

En son ne zaman bir kadınla yatma beklentin olmadan sohbet ettin?
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها

- En son ne zaman tatile çıktın?
ربما أنتِ بحاجة إلى قليل من الراحة لبضعة أسابيع متى كانت آخر مرة أخذتِ فيها إجازة؟

- En son ne zaman biri buraya bir süpürge tuttu?
متى كانت آخر مرة استُخدمت فيها المكنسةُ في هذا البيت؟

- En son ne zaman görüştünüz?
آم, متى كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى شقيقتك؟

Bu haftaya kadar, Onu en son ne zaman bu kampüste gördüğümü hatırlamıyorum.
أتعلمين؟ قبل هذا الأسبوع لا أتذكر متى كانت آخر مرة رأيتكِ هنا في الحرم الجامعي

Onu en son ne zaman bu kadar neşeli gördüm hatırlamıyorum.
لا أتذكر متى كانت آخر مرة رأيته مستمتع مثل الآن

Bu arada, Onu en son ne zaman gördün?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟

Onunla en son ne zaman konuştun ?
متى كانت آخر مرة تحدثت معه فيها ؟

Onunla en son ne zaman konuşmuştunuz?
متى كانت آخر مرة تحدثتي إليه ؟

Onunla en son ne zaman konuştunuz?
متى كانت آخر مرة تحدثم بها معه؟

Beni en son ne zaman yemeğe çıkardın veya konuşmak için aradın?
متى كانت آخر مرة اصطحبتني للعشاء؟ او اتصلت بي فقط لنتحدث?

Bunu bir düşün, En son ne zamandı Ona bir banyo yaptın,
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟

New York'ta 7 maç sürmeyen bir seriyi en son ne zaman gördünüz?
متى كانت آخر مرة , سلسلة في نيويورك لم تستمر لسبعَ مباريات ؟