"متى لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne zamandan

Bizim ihtiyar Walder Ne zamandan beri 15 gün içinde iki ziyafet veriyor?
منذ متى لا القديم والدر ترجمةعباسجبارالساعدي تعطينا اثنين من الأعياد في أسبوع واحد؟

Ne zamandan beri evimizde ailemize bunu yapmak sorun değil?
مُنذ متى لا بأس لفعل ذلك لهذه العائلة في هذا البيت؟

Ne zamandan beri fırında makarnayı sevmiyorsun?
منذ متى لا تحب المعكرونة و الجبنة

Ne zamandan beri fırında makarnayı sevmiyorsun?
منذ متى لا تحب المكرونة والجبن؟

Ne zamandan beri artık bunu yapamazsın?
منذ متى لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن؟

Ne zamandan beri stajyerlerle yatmaz oldun?
منذ متى لا تستطيع النوم مع المتدربات؟

Ne zamandan beri kadın kadına olayında sen yoksun?
منذ متى لا تشارك في وقت الفتيات؟

Ne zamandan beri anlayamıyorum ki?
أعني، منذ متى لا أفهم ؟

Ne zamandan beri avokadoyu sevmez oldun?
منذ متى لا تحبين الأفوكادو؟

Ne zamandan beri işin, kariyerinden daha önemli hale geldi?
-و منذ متى لا يتضارب عملك مع مهنتك

Ne zamandan beri işine kariyerinden daha çok önem veriyorsun?
-و منذ متى لا يتضارب عملك مع مهنتك

Ne zamandan beri bizin içinde sen yoksun?
منذ متى لا تكون معنا؟

Ne zamandan beri kapı çalmıyorsun?
منذ متى لا تطرق الباب؟

Ne zamandan beri kızlar sayılmıyor?
منذ متى لا يحسب حساب الفتيات؟

- Ne zamandan beri saldırıya uğrayan kişi ifade vermiyor?
-منذ متى لا يشهد ضحايا الإعتداء؟

Ne zamandan beri mücadeleden hoşlanmıyorsunuz, Bay Millstone?
ومنذ متى لا يعجبك التحدي سيد (ميلستون) ؟

- Ne zamandan beri Brahms'ı sevmiyorsun?
- منذ متى لا يعجبك برامز؟