"متى ينتهي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman bitecek
• ne zaman bitiyor
• kaçta çıkıyorsun
• ne zaman sona erecek

Bu jeolojik leş avcıIığı ne zaman bitecek?
متى ينتهي هذا الاستكشاف الجيولوجي ؟

Tanrım, ne zaman bitecek?
سيدي المسيح، متى ينتهي هذا؟

ne zaman bitecek bu?
متى ينتهي كل هذا؟

Cassandra, konser ne zaman bitiyor?
مهلا، كاساندرا، متى ينتهي هذا الحفل؟

ne zaman bitiyor bu?
يا رباه، متى ينتهي هذا؟

- Evet, ama ne zaman sona erecek?
هذا هو العمل نعم، و لكن متى ينتهي هذا العمل؟

- Toplantı ne zaman bitecek?
- متى ينتهي الاجتماع؟ - الثالثة عصرا

Vardiyan ne zaman bitecek?
متى ينتهي دوامك؟

Bu ne zaman bitecek?
متى ينتهي هذا كله ؟

ne zaman bitecek?
متى ينتهي هذا ؟

Bu ne zaman bitecek?
متى ينتهي هذا؟

Bu ne zaman bitecek?
متى ينتهي ذلك?

Bu ne zaman bitecek, Pamuk?
متى ينتهي هذا الأمر يا (سنو)؟

Bu iş ne zaman bitecek, Flag? Silahlarınızı hazırlayın.
(متى ينتهي هذا يا (فلاك

Tamam. İşin ne zaman bitiyor?
-حسناً ، متى ينتهي دوام عملك ؟

Dönem ne zaman bitiyor?
متى ينتهي الفصل الدراسي؟

- ne zaman bitiyor?
متى ينتهي هذا؟

ne zaman sona erecek?
متى ينتهي كل هذا؟

Tüm bunlar ne zaman sona erecek?
متى ينتهي هذا كله؟