| Pullo, af için yalvarmayan bir kadınla en son ne zaman birlikte oldun? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة نمت مع امرأة لم تكن تبكي أو تريد المال؟ |
| Haydi oradan. en son ne zaman bütün gücünle dövüştün? | Open Subtitles | هيّا.أخبرني متي كانت آخر مرة أطلقت لنفسك العنان؟ |
| Yani, en son ne zaman öpüştüğünde müzik çalmıştı? | Open Subtitles | أعني , متي كانت آخر مرة قبلكِ شخص ما على أنغام الموسيقي ؟ |
| Yaşantımla ilgili en son ne zaman soru sordun? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة سألت أيّ شيء عن حياتي ؟ |
| Söylesene, sen en son ne zaman güldün? | Open Subtitles | أخبرني شيئاً واحداً. متي كانت آخر مرة ضحكت فيها؟ |
| - en son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة طلبت فيها من امرأة المواعدة ؟ آه , 1998 |
| en son ne zaman bir hyper loop, veya bir uçan araba sürdün? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة ركبت حلقة قيادة سيارة ايرو، أو ارتداء اأحذية ماج-ليف؟ |
| en son ne zaman güldüğünü duydun? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة سمعتيها وهيَ تضحك ؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة شاهدتها فيها؟ |
| Kızınızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة رأيتم بها ابنتكم؟ |
| İkinizi en son ne zaman görmüştük? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة رأيناكم فيها ؟ |
| en son ne zaman yasadışı bir şeyler yaptın? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة قمت بشيئ غير شرعي ؟ |
| Kendinize en son ne zaman tamamiyle mutlu olduğunuzu sorun. | Open Subtitles | انشرها ، تمتع "اسأل نفسك " متي كانت آخر مرة كنت سعيد فعلا ؟ |
| Ona en son ne zaman sordun? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة دعوته |
| en son ne zaman güldüm? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة ضحكت فيها؟ |
| Karınızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة رأيت زوجتك ؟ |
| Danny'yi en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة رأيت داني ؟ |
| Katie'yle en son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة تحدّثتِ مع (كيتي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 