"متُ" - Translation from Arabic to Turkish

• ölürsem
• öldüm
• öldüğümü
• öldüğüme
• ölebilirim
• ölseydim
• ölmüştüm

Eğer ölürsem, cennete gidip annemle birlikte olabilirim.
إنّ متُ ، سأذهب للجنّة لأكون بصحبة والدتي

Ben halefim olmadan ölürsem, veba ülkeyi kasıp kavuracak.
وإذا متُ بدون خليفة ، فستنتشر على جميع بقاع الأرض.

Hayır, eğer ölürsem bu dükkânı senin almanı istiyorum.
لا, إذا متُ, أريد منك أن تأخذ هذا المحل.

- Asıl Becca'ylayken öldüm ben. İşte öldüğüm zaman oydu.
لقد متُ عندما كنت مع بيكا، هنُاك كنت ميت

Sadece öldüğümü söyle ve beni rahatsız etme.
فقط اخبريةُ بأنّي متُ ولا أريد أتصالات أخرى

Bölüm'ün öldüğüme inanması gerekiyordu.
كان على "الشعبة" أن تُصدق أنني متُ

Eğer değilse, buraya ölebilirim, ve diğer hayatta birkaç Tapınak Şövalyesi pataklayabilirim.
لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة

Tadını çıkar. Bir aptal olarak ölürsem vicdanın daha mı rahat olacak?
هل هو أسهل على ضميركَ إذا متُ أحمقاً؟

Dinle prensesim, biliyorum bunu sırf daha erken bırakayım diye baskı amaçlı yapıyorsun ama bilmeni isterim, eğer yarın ölürsem sen hâlâ benimle konuşmuyorsan, kendini suçlu hissetmemelisin.
آنصتي يا أميرتي, أعلم بأنكِ تفعلين هذا... للضغط علي للتوقف عن التدخين. ولكن أريدكِ أن تعلمي، بأني إذا متُ غداً...

Eğer ölürsem Dükün eline hiç bir şey geçmeyecek.
حسناً ، الدوق لن يحصل على شىء أن متُ

Eğer ben ölürsem neler hissedeceğini düşünsene..
تخيـّـل شعورها إن متُ أنا

Ben ölürsem o da ölür!
إذا متُ ,يموت هو

Ben ölürsem, rüyalarda yok olur.
إذا متُ, ستتوقف الأحلام

- ölürsem, bana bir iyilik yap.
-إذا ما متُ أود أن تُسدي إليّ صنيعاً

Gece öldüm. Ne bir tünel gördüm, ne de bir ışık.
لقد متُ البارحة لم أرى أي ضوء أو أي شيء

öldüm ve cehenneme gittim.
لقد متُ وذهبتُ إلى الجحيم.

Binlerce defa öldüm.
لقد متُ آلاف المرّات

Eğer söyleyeceklerin işe yaramazsa, depremde öldüğümü söyle.
هل تستخدمني للإنفصال عن صديقتك؟ إذا لم ينجح هذا الأمر ، أخبرها أنني متُ في زلزال ، ربما ستصدق هذا الأمر

Hala insanlara savaşta öldüğümü mü söylüyorsun?
ألا تزال تخبر الناس أنني قد متُ في الحرب؟

Yabanilerle savaşırken öldüğümü söyler misin?
قل لها اننى متُ وانا احارب الهمج

Ulrich öldüğüme inandı. Ben de yeni bir hayata başladım.
(أولرك)، صدّق أنني متُ ولكنني بدأتُ حياةً جديدة

Neredeyse ölüyordum ve yine de ölebilirim.
أنا تقريباً متُ وربّما ما أزال

Herkes asıl beni tanımadan ölseydim çok yazık olurdu.
سيكون أمراً مؤسفاً إن متُ دون أن يعرف أحد شخصيتي الحقيقية

Tanıdığın çocuk olarak kalsaydım şimdiye ölmüştüm.
لو بقيت ذلك الفتى الصغير لكنت قد متُ منذ زمن طويل