"متّصل" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlı
• hatta

- Nasıl olacak? Bilgisayara bağlı, bu da demek oluyor ki sen onu görüntüleyebilirsin.
إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه

Buradaki sevgili doktorum sayesinde füze fırlatma sistemi tam kalbime bağlı.
شكراّ للدكتور الجيّد الخاص بي , هُنا هذا نظام إطلاق صاروخ .. متّصل

O kadar paranoyaklarmış ki toprağın üstündeki bir zile bağlı ip ile gömülmek isterlermiş.
كانوا متظنّنين جدًّا، فكانوا يطلبوا أن يدفنوا مع خيط متّصل بجرس فوق الأرض.

O ürünün tam yaşam döngüsü analizi ve ekolojik çevreye zarar veren ayak izi ile bunun size ne kadar yakın olduğu, hatta organik olup olmadığı kıyaslanmalı.
ماهيّة الأثر هو تحليل دورة الحياة بأكملها، الأثر البيئي والإحيائي المستنزِف لتلك المادة، بمقدار كم هو متّصل بك.

Carter Hall şu an hatta değil. Deneme başarısız oldu.
"كارتر هول) غير متّصل)، فشل الاتصال"

Bilgisayara bağlı, bu da demek oluyor ki sen onu görüntüleyebilirsin.
إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه

(Kahkahalar) Toplamda evime 18 tane internete bağlı cihaz kurdum.
(ضحك) بالإجمال، قمت بتثبيت 18 جهاز متّصل بالإنترنت في منزلي.

Herşey birbirine bağlı.
كلّ شيئ متّصل ببعضه بعضاً

Ama gölge bir vücuda bağlı değildi.
إلّا أنّه غير متّصل بجسم

Ne yani bir elçi gibi ona bağlı mısın?
ماذا؟ أنت متّصل به كالرسل؟

Lanet şey itfaiyeye bağlı Chet.
هذا الشيء متّصل بقسم الإطفاء

Diğer yer, hepsi birbirine bağlı.
المكان آخر ، كلٌّ متّصل

2,5 metrelik metal bir boru, üstünde yüzlerce delik var, bu tarafta hoparlör, burada ise laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.
إنّه أنبوب معدنيّ يبلغ طوله 8 أقدام (2.4 م) ويوجد أعلاه قرابة المائة ثقب، من هذه الجهة هناك مكبّر الصّوت، و هناك أنبوب مختبرات، وهو متّصل بهذا الخزّان من غاز البروبان.

Aquaman hatta.
(أكوامان) متّصل.

Cyborg hatta.
(سايبورغ) متّصل.

lmpulse hatta.
(إمبولس) متّصل.

Arrow hatta.
(أروو) متّصل.