"مثقال ذرّة" - Translation from Arabic to Turkish

• zerre
• nanelerden

O tedaviye giden haritayı kurtardı. Ben onun zerre kadar umurunda değilim.
بل أنقذ خريطة الترياق إنّه لا يحفل بي مثقال ذرّة

Böyle şeyler çekicilik ve karakter ister. Yani sende zerre olmayan şeyler.
هذا يتطلّب سحرًا وجاذبيّة، وذلك شيء لا تفقه عنه مثقال ذرّة.

Durum zerre kadar değişmedi.
الوضع لم يتحسّن مثقال ذرّة.

Tum bu olanlar bu nanelerden hicbiri burada kabul edilemez!
"تلك الغلطة غير مقبولة مثقال ذرّة"

Tüm bu olanlar bu nanelerden hiçbiri burada kabul edilemez!
"تلك الغلطة غير مقبولة مثقال ذرّة"