Beni Senin gibi bir kaçık olmamı engelliyorlarsa benim için sorun yok. | Open Subtitles | و أنهم يمنعوني من أن أكون مجنون مثلك أنا موافق على هذا |
Herşeyi Senin gibi bitirmeyeceğimi biliyorum! Benim burada olmamın tek sebebi o. | Open Subtitles | أعلم أنني لن أنتهي مثلك أنا هنا بسبب أمي |
Senin gibi büyük bir romantiğin yanında benim sıradan biri olduğuma süphem yok. | Open Subtitles | الآن، إلى بطل رومانسى شاهق مثلك أنا لا أشك إنى مبتذل إلى حد ما |
ben ve çocuklar, annadın mı? | Open Subtitles | أتعلم، نحن بأمكننا استخدام شخصاَ مثلك أنا و الشباب، حسناَ |
Dinle ben Senin gibi değilim. Dövüşmek hakkında hiçbirşey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت, اسمعي, أنا لست مثلك أنا لا أعلم أي شيء عن القتال |
ben de Senin gibi doğruları söyleyip rahatça gülebilmeyi isterdim. | Open Subtitles | أنا أتمنى لو أستطيع أن اكون مثلك.. أنا أريد قول ما هي حقيقتي و تبقى الابتسامة على وجهي. |
Bakın bayım, ben Senin gibi okumuş değilim, ben cahil biriyim. | Open Subtitles | أنظر , سيدي لست مثقفة مثلك أنا جاهلة و أمية |
Senin gibi birinden para almam. | Open Subtitles | من أجل شخص مثلك أنا غير مكلفه بشئ |
Senin gibi değilim, iyi bir hayat sürdüğüm için utanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست مثلك. أنا لست محرجاً من العيش |
Kahretsin. Çok özür dilerim. Senin gibi değilim. | Open Subtitles | أنا أسف, لست مثلك أنا فقط أدعي ذالك. |
Senin gibi düşünmüyorum. Sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر مثلك أنا أريد أن أخرج فقط |
Senin gibi bir velet yüzünden masum bir seyirciyi öldürdüm. | Open Subtitles | ،بسبب طفل مثلك أنا قتلت شخصاً بريئاً |
Eğer bana Senin gibi biriyle arkadaş olacağımı söyleselerdi onlara inanmazdım. | Open Subtitles | إذا أخبرني أحد أنني قد أن أكون مع أصدقاء... مع رجل مثلك أنا لن أصدقهم مطلقاً |
Senin gibi ben de insanlığı kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مثلك أنا أيضا في مهمة لإنقاذ البشرية |
Senin gibi bir güzelle evleneceğim aklımın ucuna gelmezdi. | Open Subtitles | .. لم أحلم قط بأن أتزوج فتاة مثلك, أنا |
Eskiden ben de senin gibiydim. Kaplan gibi! | Open Subtitles | في زماني أنا كنت مثلك أنا معجب بك , مثل النمر |
ben size benzemem. | Open Subtitles | انا لست مثلك. أنا لا قتل رجلا أعزل. |
Çünkü senin aksine, ben karımdan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لست مثلك أنا لا أكره زوجتي |