"مثلنا لا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizim gibi

bizim gibi aslanlar, çimen ve çiçekleri nasıl sevmesi gerektiğini asla bilmez.
الأسود مثلنا لا تعرف هذا كيف ينبغي لنا أن نحب العشب والزهور

Ama sen her zaman, bizim gibi tıknaz kızlar .birbiriyle takılır diyorsun.
لاكن. دائما ما تقولين فتيات القبيحات مثلنا لا يجدن الا بعضهن البعض

bizim gibi adamların pişmanlık duyamayacağını söylerdin.
قلت دائما الرجال مثلنا لا يستطيعون تحمل الندم عن ما يفعلون

bizim gibi iki tuhaf çocuğun sorunları bu çılgın yaşam döngüsünde karınca yuvası bile etmez.
مثلنا لا تجمعيها إلى تلّ النمل الأبيض في هذا الهبل دائرة لشيء معيشي

bizim gibi düşünmüyor. İkinci defa tahmin etmez.
إنه لا يفكر مثلنا, لا تستطيع أن تتوقع خطواته

bizim gibi insanlar, sizin gibi insanlarla tam kapasitede çalışamaz tamamen alakasız şeylerle konuyu bölüyorsunuz.
أناس مثلنا لا نستطيع العمل بقدرة كاملة مع أناس مثلك يقاطعونا بشكل مستمر بالتفاهات هذا حقيقي.

Babama bizim gibi farelerin ölüme saygısı olmadığını söylemiştin.
أخبرت أبي بان جرذان مثلنا لا تحترم الموت

bizim gibi insanlar kelimelere duygu katmazlar.
أن الناس الذين مثلنا لا يستطيعون استخدام الكلمات المناسبة للتعبير عن مشاعرهم

Diğer hastaneleri bizim gibi olmaları için sıkıştırmaları gerekir bizi onlar gibi yapmaya çalışmamalılar.
ينبغي عليهم حث المستشفيات الأخرى كي تكون مثلنا لا أن تحاول جعلنا نكون مثلهم

Ve bizim gibi eski üyeler de buraya geri getirildiler.
الأعضاء السابقون مثلنا لا يجب ان يعادوا هنا

Bize benzemeleri ve bizim gibi davranmaları, bizden iyi oldukları anlamına gelmez.
بالرغم من انهم يبدون مثلنا و يتصرفون مثلنا لا يعني أنهم أفضل منا

Oksijen eksikliğinde bizim gibi karmaşık canlılar uzun süre dayanamaz.
إنّه نقص في الأوكسيجين تلك الحياة معقّدة مثلنا لا يمكن أن تعمل لمدّة طويلة.

bizim gibi insanlar için bu ne kadar olası bilmiyorum ama seni görmek beni hep mutlu eder.
بالنسبة لأشخاص مثلنا لا أعرف كيف سيكون هذا ممكناً ولكني دائماً سعيد لرؤيتك

bizim gibi zeki insanlar kavga etmemeli. Tartışa biliriz.
الأذكياء مثلنا لا يجب أن يتحاربوا يجب أن يتناقشوا

bizim gibi giyiniyor olman bizden biri olduğun anlamına gelmez.
فقط لأنك ترتدين مثلنا لا يعني أنه يمكنك أن تكوني كإحدانا

Anlıyorum. Ben de ondan buradayım zaten. bizim gibi maphusa düşenler sonra yolda bile rahat yürüyemez.
لقد سمعتك، هذا سبب وجودي هنا اثنان مثلنا لا يمكنهم النجاة من أي فتنة

bizim gibi adamlar asalet ve onur gibi şeylere pek takılmaz.
رجال مثلنا لا يخدمون من أجل الشهامة و الشرف

bizim gibi adamlar Tanrı'ya inanmaz gördüğümüz onca şeyden sonra.
رجال مثلنا لا يؤمنون بالله، ليس بعد ما رأيناه

bizim gibi erkeklerin Amorina isminde kızlarla tanışmaması gerekiyor.
أتعلم رجال مثلنا لا يجب أن يقابلوا فتاة تدعى أمورينا

Kanka. bizim gibi onlar da sistemde izinsiz dolaşıyor. Onların da sistemde olmaması gerekirdi.
يا صاح إنهم يتطفلون مثلنا لا يفترض أن يكونوا هنا أيضا