"مثلها من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha
• Böyle
• gibi

Beyin korteksinde daha önce hiç görmediğim bir enzim var.
هناك تخمر في قشرة الدماغ لم أر مثلها من قبل

Bu kadar zevk almış olmamın sebebi Böyle bir zevkin varlığını daha önceden bilmiyor olmamdı.
وسبب كوني حينها فرحة حتى الموت وهو أنني لم اأعرف فرحة مثلها من قبل.

daha önceleri çok tamir etmiştim bunlardan ama Böyle çalıştıklarını hiç görmemiştim.
لقد أصلحت الكثير من هذه لكننى لم أرى مثلها من قبل

Hi uçakta veya otobüste Böyle bir şey gördün mü?
هل رأيتواحدة مثلها من قبل على متن طائرة أو باص؟

daha önce hiç onun gibi bir kız görmedim.
لم أر أبداً على الإطلاق فتاة مثلها من قبل

daha önce hiç görmediğim bir metalden yapılmıştı.
سيدى كَانَ بَعْض المعادنِ كأنى لم أرى شئ مثلها من قبل

daha bilmiyorum. Ön EEG (Beyin aktivitesi) ölçümleri önceden gördüğüm hiçbir şey gibi değil.
بصراحه لا أعلم حتى الآن، فحص المخ التمهيدي له يقراء أشياء لم أرى مثلها من قبل

Belki de İngilizceyi de kavrayabilirim ama daha önce Böyle bir dil görmemiştim.
قد أتدبر الانجليزية لكن هذه اللغة لم أر مثلها من قبل

daha önce görmediğim bir dokunuşla rakibini şaşırtıyor..
حركة وخدعة مزدوجة لم يسبق ان رأيت مثلها من قبل

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel gözlere sahip bir kahve dükkanı sahibiyle daha çok zaman geçirebilirim diye umuyordum.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة من فقط حدث و أمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Bir Meteor Taşı, ama daha önce Böyle bir tane görmemiştim.
إنها صخرة نيزك ولكنني لم أرى مثلها من قبل

Tezim için aslında Böyle bir şeyi kağıttan yaptım.
ومن حماسي فقد صنعت واحدة مثلها من الرسومات

Böyle bakış görmedim. Çok utanmıştı.
لم أر نظرة مثلها من قبل لقد كان مرتبكا جدا

Ellerin, şimdiye dek gördüğüm en kaymak gibi eller.
يديك أنها بكل تأكيد أكثر الأيادي نعومة التي لم أرى مثلها من قبل.

Gerçekten harika Madison grupları gibi eminim ki daha önce hiç duymadığın şarkılar var.
مثل فرقة ماديسن الرائعة وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل