"مثلي في" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim gibi

Eğer dünyada Benim gibi birisi varsa ki ben aşırı uçlardan birindeyim âcâba öteki uçta da benim karşımda, başka biri olamaz mı?
لو كان هناك شخص مثلي في العالم وأنا في إحدى جهات الطيف ألا يمكن أن يكون هناك شخص آخر نقيضي في الجهة المقابلة?

Ve her zaman, Benim gibi bir kanun koruyucusu olacaktır.
وهناك دائماً سافلٌ مثلي في الجوار يحرص على تطبيق القوانين

Benim gibi alaycı birinin hapiste ne kadar dayanacağını biliyor musunuz?
أتعرفون المدة التي سينجو فيها شخص ساخر مثلي في السجن ؟

Ve Benim gibi bu konu üzerine düşünen insanlar için en büyük meydan okuma acaba bu çömlek kırılınca onu tekrar nasıl bir araya getirceğimizi biliyor muyuz?
والتحدي العلمي العظيم لاشخاص مثلي في التفكير في هذا كله هو عمل نعلم كيف أن نعيد تركيب الذي لايمكن اصلاحه

Ama sizi suçlamıyorum. Benim gibi bir adamı bir masaya oturtun. Kağıtlar hiç önemli değil.
لا ألومك على هذا ضع شخصا مثلي في لعبة كهذه ولا تهتم بالأوراق على الاطلاق

Yüce Tanrı artık Benim gibi yaşlı bir adamla ne yapsın ki.
اعتقد انه لانفع لرجل عجوز مثلي في هذه الحياة

ve hayatında Benim gibi bir adam olduğunu... ve onlardan artık korkmaman gerektiğini söylemek istedim.
إذا كان لديك رجل مثلي في حياتك إذن لا يجب أن تخافي منهم

Tanrıya şükür ki etrafımda fahişeleri toplayan... Benim gibi centilmenler var.
أعني، أشكر الله أن هناك رجال مثلي في الجوار ليملأوا وقت فراغها

Benim gibi birini böyle bir yerde aramazlar.
صدقيني ، لن يبحثوا عن شخص مثلي في مكان كهذا

Benim gibi heriflere hapiste neler yaptıklarını bir bilseniz.
هل لديك فكره عما سيفعلونه لشخص حلو مثلي في السجن

Sence "Benim gibi olmak istemesi" bana kaça patlardı?
ما المبلغ الذي يجعله يريد أن يصبح مثلي في رأيك؟

Ve... Benim gibi bir çok kız var Öndeki vagonda...
توجد العديد من الفتيات مثلي في العربة الأمامية

Benim gibi birini her an terk edebileceğini düşündüm.
أنا كُنْتُ خائفَه بأنّك قَدْ تَتْركُ شخص مثلي في أي وقت

Büro'da Benim gibi adamlara ne yaptıklarını biliyor musun?
أتعرف ما يفعلونهُ لأشخاص مثلي في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Benim gibi birinin, nasıl olup da böyle bir yere geldiğini merak ediyorsunuzdur.
نكرة مثلي في وضع الركيزة بعض الناس مشهورين بسبب ما قد فعلوه

- Hapiste Benim gibi kızlara ne yaparlar biliyor musun?
اتَعْرفُ ما يفعلون إلى الفتيات مثلي في السجنِ؟

Benim gibi yakışıkIıIara hapiste ne oIur biIiyor musunuz? "Güz"Ie kafiyeIi.
لأني اعلم مالذي يحصل لشـاب وسيم مثلي في السـجن سـيكون الموت افضل لي

Ya da aman Benim gibi olmasın da. Aslında sen bunu düşünüyorsun.
أو أنّ الرب حرّم عليها أن تغدو مثلي في شيء، تلكَ حقيقة تفكيركَ

Benim gibi, İslam'dan çıkanların sayıları Avrupa'da ve Kuzey Amerika'da giderek artıyor.
المسلمون السابقون مثلي في أوروبا و أمريكا أيان حرسي علي صحفية و ناشطة نسويه