"مثلي ومثلك" - Translation from Arabic to Turkish

• ve benim gibi
• senin benim gibi
• bizim gibi
• senin ve benim
• sen ve ben gibi
• seninle benim gibi
• senin benim kadar

Hepsi başlarken hokey sopaları gibiydiler, daha sonra hepsi eğilmeye başladılar, ve hepsi ölürler sizin ve benim gibi.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Çoğu genç, bir kısmı olgun, daha az bir kısmı zengin, ancak çoğu sizin ve benim gibi sıradan insanlar olurdu.
أغلبيتهم شباب، وبعضهم من كبار السن ونسبة قليلة تكون غنية، لكن معظمهم سيكونون أناسًا عاديين مثلي ومثلك.

Doğrusu şu, senin benim gibi adamlar, elbet bir gün kurşunu yiyecekler.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Bu, gücü onlardan alıp senin benim gibi sıradan insanlara vermek demek.
إنّه يتنزع السلطة منهم ليحصل عليها أشخاصٌ بسطاء مثلي ومثلك

Bizimki gibi sıçık bi yerde, bizim gibi zavallılarla çalışıyor.
وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك

bizim gibi yaşlı insanlar gelecek biziz.
كلما تقدمنا في السن أشخاص مثلي ومثلك نحن نعتبر المستقبل

Senin ve benim gibi sefiller sıradan ve güvenli bir yaşam sürüyor.
أنهم يحتاجونه من أجل أمان الناس العاديين مثلي ومثلك.

Onlar sen ve ben gibi değiller. Onların kalbini çıkartmalısın.
انهم ليسوا مثلي ومثلك يجب ان تنزع قلوبهم

Onlarda seninle benim gibi gökyüzünden düştüler
إنهم يسقطون من السماء مثلي ومثلك

Ne kadar suç işlemesen de o senin ve benim gibi insanları aşşağılamaktan vazgeçmez.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Ama senin ve benim gibi insanlar bu yüzden savaşır.
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Ancak, sizin ve benim gibi, kelimeleri bazen doğru anlayamayabiliyor.
ولكنه مثلي ومثلك إدراكه اللفظي ليس مثالياً

Senin, benim gibi adamların, onları indirmek için... adil bir fırsatı olmasın diye çok uğraşıyorlar.
هناك أناس يعملون بجد للتأكد من أن الناس مثلي ومثلك لا يجلبون للعدالة.

Bu çocuklar da aynı senin, benim gibi kamu görevlisi ve hiçbir yere gitmiyorlar.
تماما مثلي ومثلك وهم لا يصلون لأي شيء

senin benim gibi insanlar bizler için ise, hiç de kolay değildir.
وأناس مثلي ومثلك... مثلنا, لايكون سهل أبداً.

Ama onlar da insan, senin benim gibi.
لكنم يبدون أناس عاديين مثلي ومثلك

Bu yüzden bizim gibi kadınlar gelecekleri için hazırlık yapmalılar.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

Ancak bizim gibi küçük insanlar bir şeyleri değiştiremiyor.
لكن ناس مثلي ومثلك لايمكنهم حل هذه المشكلة

- Kusura bakmayın. - Nasıl söylesem? Onlar bizim gibi değiller.
آسف، لا أعرف كيف أقولها تعرفون أنهم ليسوا مثلي ومثلك

tamamen masumdum, ama ne zaman... zengin bir çocukla sen ve ben gibi birinin arasında kötü şeyler olursa,
لقد كنت بريئاً تماماً .. لكن عندما يحدث شئ سئ بين فتاه غنية وشخص مثلي ومثلك

Gruber Ilaç Sanayi de tipki seninle benim gibi isini yapmaya çalisan iyi niyetli insanlarla dolu bir sirket.
شركة ( غروبر ) للأدوية مليئةٌ بأشخاص ٍ طيبين يقومون بعملهم مثلي ومثلك تماماً ( يارفاق ..

lrwin'a gelince, bence senin benim kadar sağlıklı.
فيما يخص جين إروين فإنه عاقل مثلي ومثلك تماماً