"مثل الأحمق" - Translation from Arabic to Turkish

• salak gibi
• aptal gibi
• mal gibi

Hiç telefona salak gibi sırıtarak biriyle mesajlaştığınız oldu mu?
هل سبق وأن حدقت في هاتفك المحمول وأنت تبتسم مثل الأحمق أثناء مراسلة شخص ما ؟

Bütün gece salak gibi yağmurda bekledim.
قضيت ليلة الأمس كاملةً تحت المطر مثل الأحمق

Sonrasında bu kişiye "telefona salak gibi sırıtarak bakıyorum" diye mesaj yazdınız mı?
هل سبق أن أرسلت لذلك الشخص بعدها الجملة التالية " أنا أحدق في هاتفي وأبتسم مثل الأحمق " ؟

Dünyanın geri kalanının beni aptal gibi gösterişini bilmesine gerek yok.
لا أريد أن تعرف بقية العالم أنكِ جعلتينى أبدو مثل الأحمق

Bir aptal gibi bütün gün takılamam.
نعم فأنا لن أجلس هنا طوال النهار مثل الأحمق

Aynı kişiyle berabersen ve o mal gibi giyinirse.
بإستثناءِ انّكِ مع نفس الشخص اللعين و هو يرتدي مثل الأحمق.

İyi. salak gibi "sürpriz" diye bağırmama gerek kalmadı.
جيد, ليس على أن أصرخ "مفاجئة" مثل الأحمق!

Ama salak gibi geri döndüm.
ولكن عُدت هنا مرة أخرى مثل الأحمق.

salak gibi davranmayı kes Miles, ve bizi kabul et.
،توقّف عن التصرّف مثل الأحمق مايلز)، وإنضم إلينـا)

Suçlu bir salak gibi kekeleyip durdun.
تأتأت وتلعثمت مثل الأحمق تماما...

salak gibi görünüyorum kesin.
أنا أبدوا مثل الأحمق

Kendimi salak gibi hissediyorum.
أشعر مثل الأحمق

Şimdi salak gibi çocuğumu ben alıyorum okuldan.
طفل مثل الأحمق.

Şimdi ı canavar görebilirsiniz, bir aptal gibi görünüyorsun.
أنا أَبْدو مثل الأحمق الآن الفتى الذي يرى الوحوش

Ama ben onun yanında hiç bir şeyi bilmeyen bir aptal gibi dolandım durdum.
لكني كنت مثل الأحمق إلى جنب ذلك الشخص بدون أن أعرف

Beni kendi topraklarında olanlardan bile bile olmayan bir aptal gibi gösterdi.
وجعلني أبدو مثل الأحمق الذي لا يدرك ماذا يجري في أراضيه؟

Walker'ı burada, şunu arkasında bir aptal gibi oturtuyorum.
لدي شعار وكر هنا وراء هذا المكان مثل الأحمق!

Bırak orada kalsınlar. aptal gibi görüneceksin.
دعهم يبقوا بالخارج سوف تبدو مثل الأحمق

Orada mal gibi dikildim.
انا واقفة هناك مثل الأحمق.