"مثل التي" - Translation from Arabic to Turkish

• türden
• benziyor
• gibi mi
• olduğu gibi
• gibi fotoğraflar

Senin yaşadığın türden bir krizden sonra çok yaygındır.
إنه شائع عند يصبح عاطفي بعد الحصول على حادثة مثل التي كانت لديك

Senin akrobasi şovlarında kullandığın türden br ateş!
تأثيرات مثل التي تستخدمها في عروضك

Halkımın sürekli ticaret yaptığı kamplara benziyor.
تبدو مثل التي كان قومي يتاجرون معها طوال الوقت

Pusetteki tıpkı bizim yavrumuza benziyor.
الطفل الصغير في العربة , فقط إنها مثل التي لدينا

İlk olay yerinde bulduğumuz silah gibi mi?
مثل التي من السلاح الذي وجد في مسرح الجريمة الأول ؟

En azından, aile sorumlulukları olan kişiler için olduğu gibi, diğer senaryolar için geliştirdiğimiz esneklik politikalarını ve stratejilerini uygulamak zorundayız.
على أقل تقدير، نحن بحاجة لتطبيق سياسات واستراتيجيات مرنة، قمنا بتطويرها لسيناريوهات أخرى، مثل التي طورناها للأشخاص الذين لديهم مسؤوليات عائلية.

Aslında termal kameralarla bunu gözlemliyoruz ve şu an size gösterdiklerim gibi fotoğraflar elde ediyoruz.
يمكننا بالفعل تخيل هذا باستخدام الكاميرات الحرارية وبالصور التي تنتجها، مثل التي أعرضها لكم الآن.

Görüyormusun, o çoçukların seni tahta koltuklarından alıp göl oyunlarına götüren türden bağlantıları var.
اترين هناك نوع من الاتصالات مثل التي يتمتع بها هؤلاء الاولاد والتي تجلب لهم تذاكر في الصف الاول في مباريات فريق اللايكرز

C-4 bombalarında kullanılan türden bir hamura.
C-4 نعم، مثل التي يصنعون بها متفجرات

Bugün bulutlar aynı... o günkülere benziyor.
غيوم اليوم... تبدو تماما مثل التي كانت بذلك اليوم

- Bu olay mahallinden kaçarken görülen spor arabaya benziyor.
إنها سيارة رياضية... مثل التي تم مشاهدتها هاربة من مسرح الجريمة أجل

- Nedir o? - Sendekine benziyor.
ماهذا إنها مثل التي عندك

Seeley, büyükbabamın sana verdiğine benziyor.
-يا (سيلي) إنها مثل التي أعطاكَ إياها جدي -كلا

Aman Tanrım, şu kanaryalar Ivanka Trump'ın taktıklarına benziyor.
ياإلهي، تلك الأقراط تبدوا مثل التي ترتديهم (إفانكا ترامب)

''TED konuşması mı? Bize kumda izlettirdiğiniz gibi mi?
سألني محمد: "محادثة TED؟ أتقصدين مثل التي جعلتنا نشاهدها على الرمل؟

"At The Bat" deki gibi mi yoksa "And The Sunshine Band" deki gibi mi?
,هل هي مثل التي فيلم " الوطواط أم مثل فريق " سان شاين " ؟

Aynı 1860'da olduğu gibi, ancak bunlar iki yıl önce güney afrikada üretilmiş.
بالضبط مثل التي كانت في 1860, غير أن هذه قد صنعت منذ سنتين في جنوب أفريقيا

Tıpkı bunlar başıma gelmeden önce olduğu gibi.
تماماً مثل التي كانت قبل اَن يحدث هذا لي.

Genç, orta yaşlı ve yaşlı insanlara ekrandaki gibi fotoğraflar gösterdiğimizde ve sonrasında bu fotoğrafları hatırlamalarını istediğimizde yaşlı insanlar, genç değil yaşlı olanlar, olumsuzlardan çok olumluları hatırladılar.
إذا كان لنا أن نظهر صورا لكبار السن، متوسطي الأعمار، والشباب مثل التي ترونها على الشاشة، وسألناهم في وقت لاحق، أن يتذكروا كل الصور الممكنة، كبار السن، وليس الشباب، من يتذكر الصور الإيجابية أكثر من السلبية.