"مثل الثلج" - Translation from Arabic to Turkish

• buz gibi
• kar gibi
• kar kadar
• buz kadar
• Kara benziyor
• kar tanesi gibi
• kar yağıyormuş gibi

Eldivenlerinin altından bile elinin buz gibi olduğu anlaşılıyordu.
شعرتُ يديه من خلال قفازاته كانت مثل الثلج

Kuru buz gibi. Dur biraz. Ondan da soğuk.
انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة

Yebi'm kar gibi beyazdı.
يوبي [اسم القطة ] كانت بيضاء مثل الثلج

kar gibi beyaz derisi.
بشرتها بيضاء مثل الثلج

Sen Bay kar kadar Temiz'sin, yalan söyleyemezsin.
أنت السيد النقي مثل الثلج , لايمكن أن أكذب

William ve annesi şu an için Maud'un safında görünüyor ama onların bağlılıkları buz kadar kaygandır ve güç neredeyse oraya kayarlar.
(ويليام) وأمه أصبحوا بجانب (مود) في الوقت الحالي ولكن ثبوت ولائهم مثل الثلج يذهب حيث تحركه الرياح القوية

Bedeninin şeklini değiştireceksin ve fosfor gibi yanacaksın ya da buz gibi donacaksın.
وسوف تحترق مثل الفسفور أو تتجمد مثل الثلج

Derileri buz gibi soğuk, insan eti yiyorlar, ve hepsi tabutta yatıyor.
جلودهم مثل الثلج البارد يتغذون على لحوم البشر و ينامون جميعا في توابيت

Bedeninin şeklini değiştireceksin ve fosfor gibi yanacaksın ya da buz gibi donacaksın.
جسمك سوف يتحول وسوف تحترق مثل الفسفور أو تتجمد مثل الثلج

Fırtınada geldiler ve beni götürdüler. Elleri buz gibi soğuktu.
لقد ركبوا بعد العاصفة مباشرة وأمسكوا بي وكانت أيديهم باردة مثل الثلج

Ayaklarım hâlâ geceleri üşür, buz gibi olur.
قدمى لازالت تبرد بالليل تصبح مثل الثلج

"Mary'nin küçük bir kuzusu var, tüyleri kar gibi beyaz."
ماري) لديها خروف صغير) ! صوفه أبيض مثل الثلج

Disko pisliği. İşlenmiş kar gibi saf.
نقى مثل الثلج المبشور

Dr. Kehoe doğadaki kurşun seviyesinin en az aralık ayındaki kar kadar doğal olduğunu gösterdi.
دكتور كيهو أظهر أن مستويات الرصاص في البيئة هي طبيعية تماماً مثل الثلج في ديسمبر

Yüce Tanrım, dinsizlerle yaşamış bu çocuğa büyüklüğünü göster, onu içindeki ahlaksızlık ve kötülüklerden arındırıp yeniden kar kadar beyaz yap.
يا آلهي ، أرعي هذا الفتي المسكين الذي عاش بين الوثنين وطهره من الفساد من طرقهم الوثنية الكريهة و أجعله مرة أخري أبيض مثل الثلج

kar kadar beyazsın ve bir köle gibi düşünüyorsun.
أنت أبيض مثل الثلج و تفكر مثل العبد

Prenses, ellerin buz kadar soğuk.
صغيرتي, يداكِ باردتان مثل الثلج!

Ama buz kadar soğuksun.
ولكن كنت الباردة مثل الثلج.

- Kara benziyor.
يبدو مثل الثلج.

Ateşteki kar tanesi gibi.
مثل الثلج في القبضه الساخنه