"مثل الثور" - Translation from Arabic to Turkish

• boğa gibi
• öküz gibi
• öküz kadar

Ama iş ilişkiye gelince, lsaac hâlâ boğa gibi güçlüdür, öyle değil mi?
ولكن اسحق لا يزال مثل الثور الهائج عندما يتعلق الأمر بالعلاقات , أليس كذلك يا عزيزي

Biliyorum, ama kırmızıyı görünce boğa gibi peşinden gidesim geliyor.
اعلم , ولكن عندما ارى الاحمر فقط اريد الذهاب باتجاهه مثل الثور

Hiçbir şey, sadece topu tut... ve bir boğa gibi karşı hedefe koş.
لاشيء ... فقط أمسك الكرة .. واركض مثل الثور بإتجاهـ الهدف ,خذ هنا

Kilit öküz gibi sağlamdır ama menşeteler zayıftır.
جانب القفل سيكون قوى مثل الثور لكن . جانب المفصلة سيكون ضعيف

Kuzey veya güneyden sıkı bir hamle olursa, Diaz ihtiyar bir öküz gibi yıkılır.
دفعه قويه من الشمال أو الجنوب و سيسقط " دياز " مثل الثور

Beni bir öküz kadar güçlendirecek bir ilaç keşfederlerse ama sadece başka bir öküzle savaşırken...
و لو اكتشفوا دواء هنا قوي مثل الثور فقط عندما اصارع ثور اخر

Ne, yani, annenin bazen ganimet bulmak için, babanın üzerine, oyuncak bir boğa gibi çıktığını mı söyleyelim?
ماذا،أنهأحياناًوالدتهاتركب والدها.. مثل الثور الخشبيّ للحصول على مجوهرات؟ ..

Orkestra, matadorun kılıcı omzuna saplanmış bir boğa gibi...
والفرقة الموسيقية تقوم بتجميع نفسها مثل الثور في الحلبة بالسيوف العالقة في أكتافهم

Babalık kızgın bir boğa gibi...
"الرجل العجوز هو مثل الثور الهائج, يحاول اخراجها."

Bu adam, bir boğa gibi inatçı.
إن هذا الشخص لـعنيد مثل الثور.

boğa gibi boynu vardı et dolabı gibi kokuyordu.
لديه رقبة مثل الثور... رائحته مثل خزانة لحم...

Sanırım kitabını almak zorunda kalacağım. Dinle, "boğa gibi güçlüyüm" havalarını takdir ediyorum.
"انظر, أنا أقدِّر أنَّك "قوي مثل الثور

boğa gibi.. ...temizliyorsun.
أنتِ تنظفين مثل الثور

Sen bir boğa gibi güçlüsün.
.أنك قوية مثل الثور

Evet, aptal bir öküz gibi.
نعم مثل الثور الغبى

Onun taşşakları öküz gibi gözüküyor.
ويبدو أن الخصيتين مثل الثور

Benim kocam da öküz gibi inatçıdır ama en azından bu konuda haddini bilir.
زوجي عنيد مثل الثور أيضأ لكن على الأقل بهذه المسألة... عرف بما فيه الكفاية ليبقى على الخط!

öküz gibi güçlüyüm.
أنا قوية مثل الثور.

Cohen fevkalade koca bir delikanlı, öküz gibi yapılıdır.
(كوهين) شاب ضخم جداً بنيته مثل الثور

öküz kadar iri ama iyi ve tatlı.
‫وهي كبيرة مثل الثور ‫ولكنها جميلة ودافئة... ‫