"مثل الحصول" - Translation from Arabic to Turkish

• almak gibi
• sahibi olmak

Sanki, iyi yapılan bir işten sonra, saat hediye almak gibi.
هذا مثل الحصول على علاوة عند التقاعد بشكل مشرّف من وظيفة

Ben almak gibi hissetmiyorum cunku tasli ve langirt oynuyor.
لأنني لا أشعر مثل الحصول على رشق بالحجارة واللعب فوسبال.

Terfi almak gibi. Biraz para almalısın. Ya da evli bir gayi benimle sevişmesi için kandırmak gibi.
مثل الحصول على ترقية او جعل شخص شاذ متزوج ينام معي ؟

Hayatta başka şeyler de var. Kariyer sahibi olmak, çalışmak.
أعني، أن هناك أشياء أخرى في الحياة مثل الحصول على مستقبل مهني والعمل

Rekabetçi bir gösteriş mekanizmasıdır, ödüllü bir boğa sahibi olmak gibi en iyi domatese ve İngiliz çay gülüne sahip olma azmidir.
إنها آلية للإستعراض التنافسي مثل الحصول على ثور كجائزة. ذلك الطمع في أن تكون لديك أفضل ثمار طماطم و ورود الشاي الأنجليزي.

Bu karatede bir ay sonra kara kuşak almak gibi bir şey.
ان الامر مثل الحصول على الحزام الاسود بعد شهر فقط من تدريب الكراتيه

Bu bir görev değil, kuru temizlemeden kıyafetleri almak gibi değil.
هذه ليست مهمة مثل الحصول على الملابس القادمة من التنظيف الجاف، حسنًا ؟

Yeni bir kanepe almak gibi bir şey.
انها مثل الحصول على أريكة جديدة.

Tıpkı Gal Midilisi sahibi olmak gibi.
مثل الحصول على جرو ويلزي