Ama birlikte bir şeyler yapabileceğimizi umuyordum, plaja gitmek gibi. | Open Subtitles | لكن كنت آمل أن نمضي وقتاً معاً مثل الذهاب إلى الشاطئ والمرح |
Dişçiye gitmek gibi. Daha kötü. | Open Subtitles | إنه مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان إنه أسوأ من الذهاب إلى طبيب الأسنان |
Bu restorana üstsüz gitmek gibi bir şey. | Open Subtitles | مثل الذهاب إلى أحد المطاعم دون إرتداء قميص |
Yanında 150 kiloluk çocukla alışverişe gitmek gibi bir şey. | Open Subtitles | و مرتدياً السترة الجلدية إنه مثل الذهاب إلى المتجر مع طفل يزن 300 باوند |
- Diş hekimine gitmek gibi. | Open Subtitles | كما مارلون براندو انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
Yani benim için yollar bir macera değil. Tuvalete gitmek gibi bir şey. Yapmam gereken bir şey. | Open Subtitles | إذن الطريق بالنسبه لي إنه ليس مثل مغامره انه مثل الذهاب إلى المرحاض مثل شيء عليك فعله |
Bir gece kulübüne gitmek gibi. | TED | إنه مثل الذهاب إلى نادٍ ليلى. |
- Diş hekimine gitmek gibi. | Open Subtitles | ماذا؟ انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
Balolara gitmek gibi. | Open Subtitles | مثل الذهاب إلى الحفلات الراقصة |
Festivale gitmek gibi mi? | Open Subtitles | مثل الذهاب إلى المهرجان ؟ |
Bence derse gitmek gibi şeyler. | Open Subtitles | أنا فقط أشياء مثل الذهاب إلى الصف .... |
Vegas"a gitmek gibi bi şey. | Open Subtitles | (إنّه مثل الذهاب إلى (فيغاس. |