"مثل السمكة" - Translation from Arabic to Turkish

• balık gibi

Dalgalar çok güçlü ve çocuk balık gibi yüzüyor.
التيار قوي كفاية ليحمله و الفتى يعوم مثل السمكة

Çünkü ana rahmi, insanın bir balık gibi sıvı içinde yaşadığı... tek yer.
بالطبع حيث أن رحم الأم هو المكان الوحيد الذي يعيش به الأنسان محاطاً بالسوائل من كل جانب فهو يكون مثل السمكة

Biliyor musun, o... soğuk bir balık gibi başlıyor, ama... doğru tuşlara basıyorsun... orada dur... o oldukça iyi bir sürüş.
كما تعرفين، هي تبدأ ممارسة الحب مثل السمكة الباردة! فقط تضغطين على الأزرار الصحيحة وتنتظرين.. إنها تجربة ممتعة!

O, köpekbalığına yapışan balık gibi.
إنه مثل السمكة التي تربط نفسها بالقرش.

Suyun içinde olduğunu bilmeyen bir balık gibi.
مثل السمكة التي لا تعرف إنها في الماء.

- Pajersky balık gibi içtiğini söylüyor.
بارجيزكى يقول بأنه يشرب مثل السمكة

Beni uyandırdın. balık gibi çırpınıyorsun.
لقد ايقظتِني كنتِ تتخبطين مثل السمكة

İyi haber, senin yerde sudan çıkmış balık gibi çırpındığını görünce şikayetçi olduklarına pişman oldular.
الخبر الجيد عندما رأوكي تتقلبين في الارض مثل السمكة خارج الماء, لقد شعروا بالحزن لالقاء التهم عليكي .

Mahkeme salonuna geçti ve bağırdı, "Sana bir balık gibi dokunacağım"
اندفع في قاعة المحكمة , وصرخ "سأُخرجُ أحشائك مثل السمكة"

balık gibi değil.
. ليس مثل السمكة

Sadece balık gibi içer.
لكنها تشرب مثل السمكة

balık gibi beni fileto yap Minard. Sana güveniyorum.
قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد

Bu gece denizdeki balık gibi içiyor.
يشرب الليلة مثل السمكة.

balık gibi yüzdüğü için Mazatlen'de El Marlin diyorlarmış.
كان يعوم مثل السمكة

Yolun sonuna gelen bir balık gibi bize oyun oynadılar.
لقد تلاعبوا بنا يا (جورج) مثل السمكة في نهاية خط الماء

- Bir balık gibi yüzüyor.
- 'انها تسبح مثل السمكة

Aynı bir balık gibi.
مثل السمكة

Aynı balık gibi.
مثل السمكة

- Evet. - balık gibi.
- مثل السمكة