"مثل الطائر" - Translation from Arabic to Turkish

    • kuş gibi
        
    • kuş kadar
        
    • kuşlar gibi
        
    Birazcık iyi eski moda Hıristiyan inancı sizi kuş gibi uçuracaktır. Open Subtitles قوة ايمانك بالمسيح سيحملك للاعلى مثل الطائر سيحملك للاعلى مثل الطائر.
    Tıpkı tarlanın üzerinde uçan, aşağıda bulunan çitleri umursamayan kuş gibi, değil mi? TED مثل الطائر الذي يحلق فوق الحقول .. فهو لا يفكر بالحواجز أسفل منه , صحيح ؟
    Beni dinleyen herkese bir kuş gibi öterim. Open Subtitles سوف أغنى مثل الطائر لأي شخص يريد ان يسمع
    FBI, geri kalan dosyaları e-postayla gönderir göndermez küçük hippimiz kuş gibi şakımaya başlayacak. Open Subtitles قريبا عندما يقومون بارسال البقيه محب الجاز الصغير خاصتنا سيقوم بالغناء مثل الطائر
    Şerif, bu kafesin kapısını açacak ve sabah bir kuş kadar özgür olacağım. Open Subtitles إن المأمور سوف يفتح هذا القفص و سوف أصبح حراً مثل الطائر فى الصباح
    Tıpkı kuşlar gibi. Open Subtitles مثل الطائر الذي في هذه الأغنية
    Müzik, bu ses dalgaları sayesinde duygularınla oynuyor kuş gibi öterek. Open Subtitles الموسيقى، أعني، الموجات الصوتية التي تلعب بعواطفك مثل الطائر الذي يغني بقرنه.
    "Bir avcının elinden kaçan ceylan gibi bir şahinin pençesinden kaçan yavru kuş gibi özgür bırak kendini." Open Subtitles الغزال في يد الصياد... مثل الطائر في فخ صياد الطيور... حرّر نفسك
    Bir avcının elinden kaçan ceylan gibi bir şahinin pençesinden kaçan yavru kuş gibi özgür bırak kendini. Open Subtitles الغزال في يد الصياد... مثل الطائر في فخ صياد الطيور... حرر نفسك
    Şunu dinle. kuş gibi şakıyor. Open Subtitles استمع اليه ، انه يغنى مثل الطائر
    # Gökyüzünü arayan bir kuş gibi. # Open Subtitles مثل الطائر الذى يبحث عن السماء
    Harika bir kuş gibi havada uçmak. Open Subtitles ،الطيران في الهواء مثل الطائر المهيب
    kuş gibi uçabildiğini söylüyorlar. Open Subtitles يقولون بأنك تطير مثل الطائر
    Cora Gallaccio'un başını bir kuş gibi yana yatırmasını kusursuz bir şekilde taklit ederken yanlış tarafa yatırdığınızı fark edemediniz. Open Subtitles ، وعندما شاهدتى تمثيلك ممتاز بأنحناء رأس (كورا) على جانبها مثل الطائر نسيتِ أنه الاتجاه الخاطئ
    En iyi kuş gibi. Open Subtitles مثل الطائر الأمثل
    Sesi kuş gibi ama aslında karınca. Open Subtitles صوتها مثل الطائر و لكنها نملة
    kuş gibi şakıyor ama bildiğin karınca. Open Subtitles صوتها مثل الطائر و لكنها نملة
    kuş gibi havadayım... Open Subtitles -أنا مثل الطائر بالأعلى
    # Artık bir kuş kadar özgürüm # Open Subtitles لأنني حر مثل الطائر الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more