"مثل العبيد" - Translation from Arabic to Turkish

• köle gibi
• kölesi gibi
• köleler gibi

Adam çok cesur. köle gibi konuşmuyorsun.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Duyduğuma göre, kaybedersen başka bir gemiye götürülüp köle gibi çalıştırılıyormuşsun.
كلمه " إن خسرت سيتم أخذك لسفينه أخرى ومعاملتك مثل العبيد

Tüm şehir onun kölesi gibi.
المدينة بأكملها تعيش مثل العبيد

Bu sıcakta köleler gibi çalışıyor.
من الفظيع رؤيتهم يعملون مثل العبيد تحت الشمس

Neden sen yanlış yapınca ben köle gibi babamın giysilerini yıkıyorum ama sen boş boş oyun oynuyorsun?
لماذا تضايقيني وأنّا أغسل ثياب والدكِ مثل العبيد وأنتِ تعلبين مثل المجانين؟

Beni bir tutsak gibi tutuyor, bir köle gibi.
إنه يحتفظ بي كأسيرة .. مثل العبيد

Bütün gün köle gibi çalışıyorum, ne için?
اعمل مثل العبيد طوال اليوم لأيهدف؟

köle gibi çalıştık.
عملنا مثل العبيد

Bir köle gibi durmuyor bile.
...... ! وهو لايستطيع حمل نفسه مثل العبيد

Tıpkı bir köle gibi olurlar.
... انهميصبحون .مثل العبيد...

köle gibi.
مثل العبيد

- Hadi ama arkadaşlar. - Sanki Viking kölesi gibi kürek çekiyoruz.
أننا مثل العبيد

# Onlar sahilde bütün gün çalışır # Güneşin altında, köleler gibi
فوق على اليابسة, هم يعملون طوال اليوم, تحت الشمس مثل العبيد.

köleler gibi gider ve deriz ki "A, ben Oy Verdim." Bu ülkedeki tartışma sınırları daha tartışma başlamadan önce belirlenmiştir ve diğer herkesin marjinalleştirilmiş ve komünist ya da bir çeşit sadakatsiz "deli" olarak görülmesi sağlanmış işte şimdi yeni kelimemiz "komplo".
- هكذا نصبح, مثل العبيد ونقول "أوه, لقد قمت بالإقتراع". حدود النقاش في هذا البلد قد حددت

Senin yetersizliğin yüzünden köleler gibi saklanıyoruz.
بسبب ضعفكِ نختبئ الأن مثل العبيد