"مثل الملوك" - Translation from Arabic to Turkish

    • krallar gibi
        
    • kral gibi
        
    • kraliçeler gibi
        
    Ertesi gün krallar gibi olacağım. Open Subtitles وفي اليوم التالي، سأعامل نفسي مثل الملوك
    Keşişler krallar gibi kolayca yok edilebilir. Open Subtitles الرهبان يمكن التخلص منهم بسهولة مثل الملوك
    Sonrasında da karnımızı fajita ve karidesle doldurup krallar gibi yiyeceğiz! Open Subtitles وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون
    Zaten hep kadim bir kral gibi asil ve zarif görünmeyi arzularsın. Open Subtitles ألم ترغب أبدا أن تظهر في مظهر السيد المهذب مثل الملوك العظام؟
    Kendimizi kandırmayalım şimdi. Adamlar kral gibi. Open Subtitles لا تخدعوا أنفسكم هؤلاء الأشخاص مثل الملوك
    Şimdi kraliçeler gibi düşünmeliyiz. Open Subtitles نحتاج أن نفكر مثل الملوك الآن.
    Burada krallar... gibi yaşıyorsunuz. Open Subtitles إنكم تعيشون هنا مثل الملوك , بلا عمل
    Ve, krallar gibi yaşamak için, sadece 1000 dolar harcadık. Open Subtitles ومع ألف دولار للصرف كنا نعيش مثل الملوك
    Ertesi gün krallar gibi olacağım. Open Subtitles وفي اليوم التالي سأعامل نفسي مثل الملوك
    Sonra krallar gibi bi hayatımız olacak. Open Subtitles وعندها نستطيع العيش مثل الملوك
    Bir ay krallar gibi yemiştik. Open Subtitles وأكلنا مثل الملوك لأشهر هل تذكر؟
    Orada krallar gibi yaşayacaktık. Open Subtitles يفترض بنا أن نعيش مثل الملوك هناك.
    krallar gibi. Open Subtitles مثل الملوك الملاعين
    krallar gibi yiyecekler! Open Subtitles سيأكلوا مثل الملوك
    Müşteriler içeri girdiği andan itibaren, onlara kral gibi davranılıyor. Open Subtitles من لحظة دخول رعاة هذه أماكن العمل, و أنهم يعاملون مثل الملوك .
    Diyor ki "neden bazıları kral gibi yaşarken geri kalanlar sıçan gibi yaşasın? Open Subtitles يقول " لم على بعض الناس أن تعيش مثل الملوك والبقية كالجرذان؟"
    "ve Patagonya' da bir kral gibi yaşıyordu." Open Subtitles "و يعيش مثل الملوك فى بتاجونيا"
    Burada krallar, kraliçeler gibi yemek yiyecektiniz. Open Subtitles انتم تأكلوا مثل الملوك هنا.
    Burada krallar, kraliçeler gibi yemek yiyecektiniz. Open Subtitles انتم تأكلوا مثل الملوك هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more