"مثل اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• gün gibi
• Bugün gibi
• Mesela bugün
• bugünkü gibi
• gibi bir
• bugün olduğu

İtalyanların lastiği icad ettikleri gün gibi.
مثل اليوم الذي اكتشف فيه الإيطاليون المطاط

Aslında her günün ilk gün gibi olmasını istiyorum.
بالضبط أريد كلّ يوم ان يكون مثل اليوم الاول

Bu durumda, böyle bir yaşam tarzı Bugün gibi bir günün yarın gibi bir yarının hiçbir zaman olmayacağını düşündürdü bana.
الآن , وبهذه الطريقة .. انعدم الأمل ولم يتشجع أي يوم مثل اليوم , كأي وقت مضى ..

Bugün gibi güzel günler gittikçe, hiçliğe kadar azalıyor.
والأيامالجيدة... مثل اليوم ... ستتهاوىإلىلا شئ ...

Mesela bugün sıvı sabunları, klozet kağıdı taleplerini doldurdum.
ببساطة أنا حارس مخزن مثل اليوم, لبيت رغبات أوراق الحمام الصابون السائل, أغطيه للمراحيض

Mesela bugün geçen haftadaki bazı konularla başladık.
مثل اليوم بدأنا بقضايا من الاسبوع الماضي

Yeter ki nerede arayacağımızı bilelim. Yüz milyon yıl önce de bugünkü gibi sivrisinekler vardı.
منذ 100 مليون سنة كان هناك البعوض تماما مثل اليوم

Seninle, bunun gibi bir öğleden sonra hiç takılmamıştık.
لم أخرج أبداً معكِ بعد الظهيرة مثل اليوم

Tabiki çoğu insan, aynen bugün olduğu gibi, sadece bazen merak etti, normalde yaptığı gibi "herneyse" diyerek avunmaktan farklı olarak.
إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطاً من الراحة من أي شيئ عادة ما يشغلهم

Babamla beraber mahkemeye çıktığımız gün gibi.
مثل اليوم الذي انا وأبي تصالحنا خارج المحكمة

Evet, tıpkı şu lastikleri icat ettikleri gün gibi. Onlardan kullanmayı dene.
أجل ، مثل اليوم الذي اخترعوا فيه المطاط حاولي أن تستخدميه

İlk doğduğun gün gibi seni temizlerler.
وسوف ينظفانك مثل اليوم الذي ولدت به .. لإنك

- Sen de tıpkı gittiğim gün gibi görünüyorsun.
-وأنت تنظرى بالضبط مثل اليوم الذى غادرت به

o güzel, eğlenceli ve zekası gün gibi ortada.
ومضحكة وإنها ذكية مثل اليوم الواسع

Bugün gibi, hepsi suya girdiler.
مثل اليوم , كلهم ذهبوا في الماء

Bu kış, Bugün gibi,
هذا الشتاء ، مثل اليوم

Ama yarın aynen Bugün gibi olacak.
و لكن الغد سيكون مثل اليوم

Bugün gibi .
مثل اليوم.

Mesela bugün etrafımda göğüsler uçuşuyor gibiydi.
مثل اليوم, كان حولي كل تلك الفتيات حلي

Mesela bugün.
مثل اليوم

Mesela bugün... - Bana dokundun.
مثل اليوم في اوه !

Önce parasını al sonra bugünkü gibi ihtiyaç duyduğunda başka bir şey yapıyor olsun.
يأخذون أموالكم وبعدها حين تحتاج رجلا مثل اليوم تجدونه يفعل شيء اخر

Tıpkı bugünkü gibi her zaman şaşıracaksın etkileneceksin.
، لذا مثل اليوم أنا سأفاجئكِ ، وأؤثر بكِ ، وأجعلكِ تعيشين بسعادة

Eğer 'bugün kendime oral seks yaptıracağım' gibi bir planın olursa,
اذا كان لديك خطة مثل اليوم ساحصل على صفقة

Hayır, demek istediğim o zamandan beri, bugün olduğu gibi yanıyordu.
كلا، قصدي وكأنه إحترق مؤخراً، مثل اليوم