"مثل امرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadın gibi
• bir kadın
• kadınlar gibi
• kadın gibisin
• kadın gibidir

Eğer kadın gibi sızlanıyorsam, sebebi beni bu hale getirdiğin için.
..إذا كنت أنا أنّ مثل امرأة فذلك لأنك أنشأتني بهذه الطريقة

Bugün karşımızda duran şu kadın gibi o da yaşam biçimimizi tehdit ediyordu.
لأنه كان خطر إلى طريقتنا في الحياة، مثل امرأة الذي يقف أمامنا اليوم.

Benim için batı güzel bir kadın gibi.
بالنسبة لي، الغرب هو مثل امرأة جميلة، امرأتي

Sadece o çocuklara göstermek için ateşli kadınlar gibi suya atladığın için çıldırmış olmalısın.
لا بد أنك جننت حتى تقفز في الماء مثل امرأة مجنونة تبحث عن الحب ما تحتاجه هو الضرب المبرح

Önce küçük bir kız gibi görünüyordun şimdiyse vahşi bir kadın gibi davranıyorsun.
من قبل كنت تبدين كفتاة صغيرة000 والآن أنت تتصرّفي مثل امرأة طائشة

O günden itibaren babam bana bir kadın gibi davranmaya başladı.
ومنذ ذلك الوقت , والدي بدأ يعاملني مثل امرأة

kadın gibi davranırsanız, duygusal ve zor biri derler.
وعندما تتصرف مثل امرأة , تقول انك عاطفية وصعبة.

"Neredeyse" değil. O filmde resmen güzel bir kadın gibi duruyor.
ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم

Şu gitar, tıpkı kadın gibidir. kadın gibi.
هذا الغيتار مثل امرأة تماما مثل امرأة

Bir kadın gibi olmanın nesi yanlış?
ما المشكلة في أن تكون مثل امرأة ؟

- kadın gibi, hem de küçük bir kız gibi.
-تبدين مثل امرأة ناضجة، ولكن ايضا مثل فتاة صغيرة.

Tıpkı asla unutmadığın bir kadın gibi.
تماما مثل امرأة جميلة لن أنساها أبدا

Bak, gerçekten iyi bir kadın gibi görünüyorsun.
نظرة، يبدو أنك مثل امرأة جميلة.

Sevgilisi tarafından boğularak bayıltılan kadın gibi.
مثل امرأة يخنقها خليلها حتى تفقد الوعي

Artık kadın gibi aptalca mantık yürütüyorsun.
الان تفكرين مثل امرأة ... بحماقة

Bu ileri geri boğuşma ve ruhun mücadelesi... doğum yapan bir kadın gibidir.
هذا الصراع بين الامام و الخلف مثل امرأة لحظة المخاض

Yaşlı kadınlar gibi sürüyorsun.
تعرف، أنت تقود مثل امرأة عجوز.

Sürekli geçmişe bakan siyahi bir kadın gibisin.
انت مثل امرأة سوداء متخلفة