Tanrım, eşcinsel falan değilim ama bu adam Thor gibi ya. | Open Subtitles | إلهي ، أنا لستُ شاذ و لكن هذا الرجل مثل (ثور) |
Baba, biliyor musun ben Thor gibi değilim. | Open Subtitles | تعرفُ، أبي، لست مثل ثور |
Baba, biliyor musun ben Thor gibi değilim. | Open Subtitles | تعرفُ، أبي، لست مثل ثور |
Adamı bir boğa gibi deşerek iyi iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | ذبحته مثل ثور عمل رائع |
Öküz kadar kuvvetlisiniz. | Open Subtitles | أنت قويٌ مثل ثور |
Thor gibi giyinmem gerekiyorsa, giyinirim. | Open Subtitles | أتريد مني أن أرتدي مثل (ثور)؟ سأرتدي مثل ما يرتديه (ثور) |
Thor gibi giyinmem gerekiyorsa, giyinirim. | Open Subtitles | أتريد مني أن أرتدي مثل (ثور)؟ سأرتدي مثل ما يرتديه (ثور) |
Eğer kendini benim kadar akıllı, benim kadar uzun boylu ve Thor gibi saçları olan bir bilim adamıyla çalışırken bulursan hemen oradan uzaklaşmanı ve derhal beni aramanı istiyorum. | Open Subtitles | إذا وجدتِ نفسكِ تعملين مع عالِم رجل ذكي وطويل مثلي (وله شعر مثل (ثور وقتها أريدكِ أن تبتعدي عنه وتتصلي بي في الحال |
Kendini, benim kadar akıllı, uzun ve ve Thor gibi saçları olan bir bilim adamıyla çalışır bulursan o zaman o durumdan uzaklaşmanı ve hemen beni aramanı istiyorum. | Open Subtitles | إذا وجدتِ نفسكِ تعملين مع عالِم رجل ذكي وطويل مثلي (وله شعر مثل (ثور وقتها أريدكِ أن تبتعدي عنه وتتصلي بي في الحال |
Senin Thor gibi olmanı istiyorum! | Open Subtitles | أُريدك أن تكون ! مثل ثور |
'Thor gibi olmanı istiyorum'. | Open Subtitles | " أريدك أن تكون مثل ثور" |
Senin Thor gibi olmanı istiyorum! | Open Subtitles | أُريدك أن تكون ! مثل ثور |
'Thor gibi olmanı istiyorum'. | Open Subtitles | " أريدك أن تكون مثل ثور" |
Ve Thor gibi, tanrılar olarak saygı gösterilen varlıklar geri döndüler, bizi daha fazla sorularla ve temizlenmesi gereken muazzam bir pislikle baş başa bırakarak. | Open Subtitles | وفوجئنا بمخلوقات، كانت تعد في مصاف الآلهة من قبل، مثل (ثور)، قد عادت إلينا، تاركةً إيانا نواجه أسئلة عدة وكذلك... وفوضى عارمة تستلزم تنظيفها! |
Öküz kadar da sağlıklıyım. | Open Subtitles | وصحية مثل ثور. |