"مثل جاك" - Translation from Arabic to Turkish

• Jack gibi
• Jack'in
• tıpkı Jack
• Jacques gibi

Hayır, daha çok karın deşen Jack gibi, adamın yakalanamaması haricinde.
لا, انه اكثر مثل جاك ريبر يستثني الذين لم يمسكهم قط

Ama şimdi, Karın Deşen Jack gibi davrandığını kabul ediyorsunuz.
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Jack gibi biri bile fermuarını her zaman kapalı tutamıyor.
حتى المحترمين مثل جاك لا يستطيع ان يحتفظ بوقاره فى الحظيرة

Hayır. Jack'in imzasını atamayacağı için, eliyle ilgili bahane uydurdu.
لا ، هو لا يستطيع أن يوقع مثل جاك لذلك اخترع قصة يده المصابة

Hepsi erkek, yaşları 17 ile 21 arasında, tıpkı Jack Hammond gibiler.
هم كلّ الذكر، عمر 1 7 إلى 21 , مثل جاك هاموند.

Jacques gibi kaç tanesi vurulacak, Tanrı bilir.
الله يعلم كم منهم سيطلق عليهم النيران مثل جاك

Kırık dökük bir steyşın alıp Jack gibi Amerika'yı baştan başa dolaşacak mısın?
هل ستشتري عربة مكسورة ؟ وتقود عبر امريكا مثل جاك

Jack gibi konuşuyorsun.
ان تعيش حياتها الخاصة؟ تتكلم مثل جاك

Hayır, Jack gibi o da yarın duruşmada gerçeği söylememi istiyor.
بل تريد منّي قول الحقيقة غداً على منصة الشهود، مثل (جاك).

İspanyol Jack gibi ya da Johnny Barracuda ya da başka bir şey.
مثل "جاك" الاسباني أو "جوني باراكودا أو شيئاً من هذا القبيل

Davet etmezsem bir daha hiç gelmez, tıpkı Jack gibi.
إدا لم نسأل ، لن يجئ ثانية مثل جاك

Kendi kendime dedim ki, "Jack gibi düşün."
قُلتُ لنفسي، "يَعتقدُ مثل جاك. "

Kendime dedim ki: "Jack gibi düşün."
قلت لنفسي فكر مثل جاك

Buradaki herkes Jack gibi olmalı. Zavallı Gary bile.
الجميع هنا مُضطرٌّ أن يكون مثل (جاك)، حتّى (جراي) المسكين.

Karın deşen Jack gibi.
يبدو مثل جاك السفاح

- Karındeşen Jack gibi sera katil diyorlar.
أنه قاتل خطير مثل ( جاك ريبر) ( قاتل مشهور في لندن )

Herhalde Jack'in adamı olarak istifamı kabul etmek için gönderildiniz.
أفترض أنك تدعي مثل جاك فقد أرسل مستخدم لإنتزاع إستقالتي ؟

Neyse sonum Cain'in tarlasında başında sadece bir haçla yatan Jack'in gibi olmadan hemen gitmeyi tercih ederdim.
على اي حالٍ, أنا أفضلُ أن أغادر الآن علي أن ينتهي بيّ الأمر مثل (جاك) .مدفوناً في حقول (كأين) بلا صليبٍ يعلو قبره على الأقل

tıpkı Jack Langtree'in az önce buraya gelip Peter'in evde olmadığını söylediğimde bana sanki yalan söylüyormuşum gibi "emin misin" dediği gibi.
(مثل (جاك لانجتري عندما أخبرته أنّ (بيتير) ليس هنا "أأنت متأكدّة؟" قالي لي هذا وكأنّني أكذب

Eğer bok sıçabilseydi, Jacques gibi kokardı.
لو أن البراز يريد أن يكون براز . فلابد أن تكون رائحته مثل جاك