"مثل دمية" - Translation from Arabic to Turkish

• kukla gibi
• bebek gibi

Oraya gidip birşeyler söyleyeceksin yoksa kolumu kıçına sokar seni kukla gibi oynatırım!
اذهب لهناك وقل شيء او ساضع يدي في مؤخرتك واحشوك مثل دمية

kukla gibi. Özgür irade olmadan gerçek bir kişi olamazsın.
مثل دمية , بدون الإرادة الحرة لستِ فعلاً شخصاً

İpleri kesilmiş bir kukla gibi beyin ne olduğunu daha işleyemeden ölürsün.
مثل دمية مقطوع حبالها ستموت قبل أن يدرك عقلك بما حدث

Koca bir gün beni, tıpkı bez bebek gibi oradan oraya savurdun.
لقد كنت ِ ترمينني في المكان مثل دمية من القماش طوال الوقت

Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.

İplerinizi kesip bir kukla gibi ortalıkta çırpınmalarınızı izleyebiliriz.
اقطع اوتاركم و اشاهدكم تسقطون مثل دمية .

Duygularım var, kukla gibi dansediyorum.
حَصلتُ على عواطفِي الخاصةِ # أَرْقصُ مثل دمية

Duygularım var, kukla gibi dansediyorum.
حَصلتُ على عواطفِي الخاصةِ # أَرْقصُ مثل دمية #

Uslu bir kukla gibi kameraya doğru yürü bakalım, haydi şimdi.
أدخل نطاق الكامير مثل دمية جميلة, الآن

Neden orada kukla gibi oturdun?
لماذا مجرد أن تجلس هناك مثل دمية ؟

Birinin konuşturduğu bir kukla gibi hissediyorum kendimi.
شعر وكأنني ... مثل ... مثل دمية

Sly, Cabe'i kukla gibi elime giymiş vaziyetteyim.
سلاي، أنا أمزق (كايب) بيدي مثل دمية

En son ihtiyacım olan porselen bebek gibi göründüğüm bir resim daha.
الشيء الأخير الذي أحتاجه . . صورة أخرى لي أبدو فيها مثل دمية خزفية

- Hamile ablasına porselen bebek gibi davranan baskıcı küçük kız kardeşine ne diyorsun?
لشقيقتك الصغيرة التي تعامل شقيقتها الكبيرة الحامل مثل دمية خزفية ؟

Bu adam, yeniden yapılmış bir kağıt bebek gibi görünüyor.
هذا الرجل يبدو مثل دمية ورقية تم تمزيقها واعادة تجميعها مرة اخري

O gerçek bir maymun değil, bir kukla. Dev bir oyuncak taş bebek gibi, anladın mı?
إنه ليس بقرد حقيقي إنه دمية مثل دمية العروسة, فهمت ؟

Uçak patlayarak alev almadan önce, yer ekibinin bez bebek gibi seni dışarı sürüklemesini izlemektir.
مشاهدة طاقم سحب الأرض لكم مثل دمية خرقة قبل أن يفجر، ينفجر فيها النيران.

Tıpkı Ken bebek gibi. Bu yafta kolay silinmez.
مثل دمية "كين*" ونتنه الى درجة انك لاتغتسل * صديق باربي