"مثل ما حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğu gibi
• olanlar gibi

Hep birlikte geri döneceksek, Fargo önce olduğu gibi yakalanmak zorunda.
إذا كلنا سنعود الى بيت، فارجو يجب أن يعتقل مثل ما حدث من قبل

Her zorluğun Jackie Brown olayında olduğu gibi mi?
! بر الأمان مثل ما حدث مع حالة جاكي براون؟

Söylediğimiz ve bize söylenen "Teşekkür" sözlerini izlediğimiz ve çoğunlukla tanımadığım insanlara teşekkür ettiğimi fark ettiğim üç sayılı haftada olduğu gibi.
مثل ما حدث في الأسبوع الثالث حيث تعقبنا كلمات "شكرًا لك" التي قلناها والتي تلقيناها و عندما أدركت أنّني شكرت في الغالب أناس لا أعرفهم.

Memphis' te olanlar gibi mi bir durum olmasını istiyorsun?
تريدي حالة أخرى مثل ما حدث في ممفيس

Tıpkı Bingazi'de olanlar gibi.
إنه مثل ما حدث في "بنغازي"

Ama ya bu işin dibi düşerse en son işimde olduğu gibi?
مثل ما حدث فى المرة السابقة ؟

Seni öldürmek istiyordur. Wendy'le çıktığım öğle yemeğinde olduğu gibi.
هو انه يريد ان يقتلك مثل ما حدث معي انا و(ويندي)..

olduğu gibi yaz.
تكتب مثل ما حدث

Bu da bana olduğu gibi nöbetlere neden olur ama Skylar, bu benim Alfa yeteneğimi artırmıştı...
وقد تسبب نوبات مرضية مثل ما حدث معي. لكن (سكايلر), إنها قد عززت بالفعل من قدراتي الألفوية

Tıpkı Lübnan'da olduğu gibi.
تماما مثل ما حدث في "لبنان"

Scarlet'de olduğu gibi değildi yani.
-الأمر ليس مثل ما حدث مع (سكارليت ).

Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir. Hayatını kaybedenlere saygımızdan, kalan her şey olduğu gibi aktarılmıştır.
منذ 1825 ألى يومنا الحاضر) .إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء، وتشريفاً لذكرى الموتى الباقي تمّ سرده مثل ما حدث بالظّبط