"مثل مجنون" - Translation from Arabic to Turkish

• Deli gibi

Annen menopoz konusunda haklıydı. Deli gibi davranmama neden oluyor.
الأم الخاصة بك على حق، انقطاع الطمث يجعلني تتصرف مثل مجنون.

Deli gibi davranmayı bırakıp sorularıma cevap vermelisin.
بالنسبة لك لوقف يتصرف مثل مجنون والبدء في الإجابة على أسئلتي.

Hayır, onu bu işe sokamam. Hayatım boyunca, sağlığım konusunda Deli gibi davrandı.
طوال حياتي، وانها كانت مثل مجنون عن صحتي.

Sırf beni etkilemek için Deli gibi para harcamanı izleyemem Douglas.
دوغلاس، لن أجلس هنا ومشاهدة كنت تنفق مثل مجنون فقط لإقناع لي!

Hayır, hep o bir yerlerdeydin, Deli gibi çalışıyordun işte.
كنت في كل مكان وكنت تعمل مثل مجنون.

-Ve Deli gibi birbirlerini, sürü şeklinde yakalamak ister.
وقبض على الكثير بعضها البعض مثل مجنون.

Hey, seni karakolun oradan Deli gibi sürerken gördük ve...
مهلا، نحن رأى أن يترك المحل شرطي القيادة مثل مجنون جدا...

Aklını kaçırmış lanet bir Deli gibi konuşuyorsun.
توم، أنت تناقش مثل مجنون ملعون!

Deli gibi satıyoruz.
أنها تبيع مثل مجنون.

Mesajını aldıktan sonra, Deli gibi iki metroya binip Victoria Park'ta iki tur attım.
بعد أن تلقيتُ رسالتك، امسكتُ باثنين. (مشيتُ مرتين حوال (فيكتوريا بارك مثل مجنون لعين.

Onu Deli gibi yakaladın.
تعاملت معها مثل مجنون.