"مثل هذه من" - Translation from Arabic to Turkish

• Böyle
• Daha

Böyle bir travma hem onun hem de hayatındakiler için yıkıcı olur.
صدمة مثل هذه من المؤكد أنها دمرته ودمرت كل من في حياته

Senden gerçekten hoşlandım ama Böyle durumlarda Daha önce bulundum.
أنتي تعجبيني. و لكني مريت بمواقف مثل هذه من قبل

Hiç Böyle bir ambarda bulunmamıştım Daha önce.
لم يسبق لي أني كنت في حضيرة مثل هذه من قبل

İnsanların bizzat bizim gemimizden Böyle bir mesajı aldıklarını düşünsene?
بالنسبة للأشخاص اللذين حصلوا على رسالة مثل هذه من سفينتنا؟

Böyle bir durumda, herkesin... olan biteni iyice anlaması çok önemli.
في المواقف مثل هذه من المهم جداً أن يعلم الجميع ماذا يحدث بالظبط

Böyle bir büyü Buffy için tehlikeli olabilir. Senin için de.
تعويذة مثل هذه من الممكن أن تكون خطيرة جداً علي بافي وعلي

Böyle bir yıldızın varken yardımcı oyuncular kimin umurunda?
مع نجمة مثل هذه من الذي يهتم بالممثلين المساعدين ؟

Bir kişi Daha Böyle bir taşkınlık yaparsa... salonu boşaltırım.
أي فورة ثانية مثل هذه من أي أحد وسأخلي هذه المحكمة

Böyle şeyleri Daha önce de gördük.
لقد رأينا أشياءً مثل هذه من قبل الأولاد يصورن أنفسهم و هم يقيمون علاقات حميمية؟

Bir korumayı dövdüğü için kovulan George Best'ten bu yana Böyle bir reaksiyon görmedim.
لم ارى ردة فعل مثل هذه من قبل منذ ان قام جورج بيست بتفجير المدرجات

Johnny üç yıldır kesintisiz çalışıyordu, ve Daha önce Böyle bir sorunumuz olmamıştı.
جوني يعمل بدون توقف لمدة ثلاث سنوات ولم يسبق أن واجهتنا مشكلة مثل هذه من قبل

Bunun gibi yüzlercesi var Daha.
هناك مئات من الملفات مثل هذه من جميع أنحاء العالم

Bundan sonra, ana güvenliği sağlamak için bu şekilde Daha düzenli aramalar yapabiliriz.
فى المستقبل ربما سنقوم بعمل تفتيشات دورية مثل هذه من أجل الحفاظ على الامن