"مثل والدتها" - Translation from Arabic to Turkish

• annesi gibi
• annesine benziyor

Aynı annesi gibi bir anda cevap veriyor, değil mi?
إنها مثل والدتها تماماً اليست من النوع التي تدلي بتصريحاتها الحاده بلا مبالاة ؟

Biraz soğuk, annesi gibi.
انها نوعا من الاسماك الباردة مثل والدتها

annesi gibi kötü şeyler yapacağını söylediğini sanıyordum.
اعتقد أنه قال أنها ستكبر لتكون شريرة و تفعل الكثير من الأمور الوحشية مثل والدتها

Onu cezalandırdım çünkü annesi gibi kurallara uymuyor.
عاقبتها لأنها مثل والدتها, لا تحترم القوانين

Kızım oldu. - Tanrı'ya şükür annesine benziyor.
فتاة صغيره واو , اشكر الله انها مثل والدتها

Biri aynı annesi gibi, diğeri de Tanrı'yı tur otobüslerinin arkasında arıyor olacak.
واحدة سينتهي بها المطاف مثل والدتها و الاخرى تبحث عن الرب في مؤخرة باص جولة موسيقية

Aynı annesi gibi. Seni asla sevmeyecek.
إنها تماما مثل والدتها إنها لن تحبك أبدا

annesi gibi olmaktan korkmuştu ve bir şekilde doğru şeyi yapacak gücü buldu.
كانت خائفة من أن تصبح مثل والدتها وبطريقة ما وجدت القوة لفعل الشيء الصحيح

Evet ama Cecily rahmetli annesi gibi giyinmiş bir kadını takip etmiş.
نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية.

Sarı saçları olan güzel kahverengi gözleri olan ve tıpkı annesi gibi gülen birisi.
شعر أشقر، عينان بنيتان جميلتان، ابتسامة مثل والدتها.

Tıpkı annesi gibi, müzik bursuyla Vassar'a gitmek istemişti.
"لقد ارادت الذهب إلى "فاسار لتعلم الموسيقى بمنحة دراسيّة مثل والدتها

Benim kızım annesi gibi eli sopalı olacak.
ابنتي سيكون اسمها مثل والدتها.

- Tıpkı annesi gibi. - Isabella'in erkek arkadaşı var mıydı?
مثل والدتها هل كان لدى إيزابيلا حبيب ؟

annesi gibi büyük mavi gözleri var.
لديها عيون زرقاء كبيرة مثل والدتها.

O da annesi gibi sürünün en aşağı tabakasında sekiz yıl önce doğmuş.
ولدت منذ 8 سنوات ،في قاع هذه الجماعة مثل والدتها تماماً ...

- Gracie, annesi gibi bir melek.
جرايسي ملاكا مثل والدتها كانت.

O güvende, tıpkı annesi gibi.
انها آمنة، مثل والدتها.

Aynı annesi gibi.
انها مثل والدتها

Carrie Columbia Hukuk fakültesine kabul edilmişti tıpkı annesi gibi.
لقد تم قبول (كاري) فى كلية حقوق كولومبيا تماما مثل والدتها

Bu kız aynı annesine benziyor.
هذه الفتاة هي تماماً مثل والدتها

Bu fotoğrafta aynı annesine benziyor.
تبدو تماماً مثل والدتها فى تلك الصورة