"مثل ولد" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuk gibi
• erkek gibi
• çocuk gibiyim

Marchant dedi ki oğlum bir çiftçi çocuk gibi konuşmaya başlamış bile.
مارجنت تقول بأنه... . بدأ بالكلام مثل ولد مزارع بالفعل

Küçük yaramaz bir çocuk gibi köşede dur.
قف في الزاوية مثل ولد مشاغب

Çocukmuşum gibi konuşma. Sen de çocuk gibi davranma.
لانك تتصرف مثل ولد صغير

erkek gibi giyinmek, saçını kısa kesmek ve herşey?
اللبس مثل ولد قص شعرك وكل تلك الأشياء؟

Hatta kızdan ziyade erkek gibi büyüttük seni.
أنت رُبّيتَ مثل ولد اكثر من كونك بنت

Belki benim sorunum bu. Bir çocuk gibiyim.
إنني مثل ولد صغير أنا لست متزوجاً و ليس لدي عمل

Uslu bir çocuk gibi gülümseyeyim.
مثل ولد لطيف.

- Ne bu çocuk gibi hareketler?
-ما هذا، تتصرف مثل ولد .

- Seni küçük çocuk gibi döverim.
-سأصفعك مثل ولد صغير .

Sen de erkek gibi giyindiğin için sorun olmaz.
تعلمين ، بما أنك مرتدية مثل ولد

Özel bir erkek gibi...
مثل ولد حقيقي

İlk sütdişi düşen bir çocuk gibiyim.
أشعر مثل ولد صغير الّذي فُقِدَ سنّه الأوّل ...

Bekârım, bir işim yok tıpkı küçük bir çocuk gibiyim.
إنني فقط مثل ولد صغير