Bir kereliğine de olsa verimli bir şey yapmak güzeldi. | Open Subtitles | لطيفٌ جداً أن تفعل شيئاً مثمراً لمرة واحدة |
Ama sana söyleyeyim, bu yaz bayağı verimli geçecek. | Open Subtitles | لكن ما أود قوله هو أنه هذا الصيف سيكون مثمراً جداً جداً |
Önemli değil. Bay Pierot ile ben bu sabah verimli bir gün geçirdik. | Open Subtitles | لا عليكي , سيد " بيرو " وانا قضينا وقتا مثمراً, اليس كذلك ؟ |
Çok ilginç bir sabahtı, verimli. | Open Subtitles | لقد كان صباحاً مشوقاً. مثمراً. |
Oldukça üretkendi. | Open Subtitles | حسناً لقد كان هذا مثمراً |
Oldukça üretkendi. | Open Subtitles | حسناً لقد كان هذا مثمراً |
- Denedim. Pek verimli geçmedi. | Open Subtitles | لقد حاولت ولم يكن مثمراً |
- Seyahatlerin verimli geçti mi? | Open Subtitles | -هل كان سفرك مثمراً ؟ |
Lannisterlar ile olan dostluğum verimli geçti. | Open Subtitles | تحالفي مع آل (لانيستر) كان مثمراً |