"مثيرة للإهتمام" - Translation from Arabic to Turkish

• ilginç
• ilgi çekici
• çok enteresan
• İlginç biri
• heyecan verici

Bu aslında otoriter bir ülkede ve onun siber aleminde neler olduğu hakkında bir başka ilginç teoriye uyuyor.
وهذا في الواقع يتناسب مع نظرية أخرى مثيرة للإهتمام حول ما يحدث في الدولة الإستبدادية، وفي فضاء الإنترنت لديهم.

Tanrı insanları ilginç tutmaktan hoşlanıyor. Ve bu O'nun sonsuz çeşitlilik ve bilgeliğidir.
يا آلهى,فى تنوعه اللا نهائى و حكمته, يحب أن يحتفظ بها مثيرة للإهتمام

Affedersiniz. Beni tanımadığınızı biliyorum ama oldukça ilginç birine benziyorsunuz.
عذراً، أعرف بأني لا أعرفك، ولكنك تبدين شخصية مثيرة للإهتمام

Böylece sizlere bu örgütsel ağ adalarından örnekler verdim ama ağlar sadece büyük olduklarında ilgi çekici hale gelirler.
بالتالي هذه الأمثلة التي ضربتها لكم هي هذه الجزر من الشبكات المتداخلة. والشبكات مثيرة للإهتمام إذا كانت هي كبيرة.

Bu otomatın öyküsü eğer kargalar hakkında bilginiz varsa daha ilgi çekici oluyor.
لكن قصة آلة البيع مثيرة للإهتمام قليلاً اذا كنتم تعرفون أكثر عن الغربان.

Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.
ولكن هنا لدينا مثل، فأنت تستطيع بالفعل طباعة ثلاثية الأبعاد على الأقمشة إنها مثيرة للإهتمام فعلا

Az önce oğlunla aranda geçen ilginç bir konuşmayı dinledim.
لقد كنت استمعإلى محادثة مثيرة للإهتمام بينك و بين ابنك

Bu birkaç yıl önceki ilginç küçük bir dava. Duymuş olabileceğini düşünmüştüm.
ثمة قضية صغير مثيرة للإهتمام منذ بضعة أعوام، ظننتُ إنّكِ سمعتِ عنها.

Ona kulak vermelisin bence... aslında anlattıkları kulağa ilginç geliyor.
أظن بأنه عليكَ سماع خطتها. لأنها بالفعل تبدو مثيرة للإهتمام.

Prefrontal korteks ilginç bir beyin bölümüdür.
قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام

Bu örnek özellikle ilginç çünkü bize bu güç ifadelerinin ne kadar evrensel ve eski olduğunu gösteriyor.
وهذه بالذات مثيرة للإهتمام لأنها ترينا كيف أن تعبيرات القوة عالمية وقديمة

Eğer herkes gül dolu bir yatağı hayal etseydi, bunun hakkındaki ilginç konuşmayı yapmıyor olurduk.
إذا كان الجميع يتخيل على سرير من الورود، نحن لن يكون لنا محادثات مثيرة للإهتمام حول هذا الموضوع.

Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.
ولقد أدركت الآن أن الحواس الخمسة ليست هي فقط ماتجعل الحياة مثيرة للإهتمام.

Ve laboratuvarda geliştirdiğimiz bazı ilginç kameralar ile yapacaklar.
و سيقومون بذلك عن طريق كاميرات مثيرة للإهتمام و التي طورناها في المختبر.

Hayır ama tutukladıkları adamın isminin baş harfleri özellikle ilgi çekici.
لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام

Yemekler o kadar iyi değil, katılacak kişiler de pek ilgi çekici sayılmaz ama...
.. رغم أن الطعام ليس رائعاً مثل هناك والرفقة .. ليست مثيرة للإهتمام لتلك الدرجة

Programınız gerçekten ilgi çekici. Arkadaşlarla görüşeceğim. Teşekkür ederim.
برمجياتكم تبدو مثيرة للإهتمام سأناقش الامر مع الزملاء

Asistanım her türlü benden daha ilgi çekici ve yetenekliydi.
مساعدتي الجميلة كانت مثيرة للإهتمام وموهوبة أكثر منّي في كلّ شيئ.

Sana onun kadar ilgi çekici gelmediğim için üzgünüm.
متأسفة لكوني لست مثيرة للإهتمام كما كانت هي بالنسبة لك

Burada çok enteresan bir makale var.
هناك مقالة فيه تجعل قراءته مثيرة للإهتمام

Kız gerçekten ilginç biri ve Howard'a da alışabilirim herhalde.
إنها مثيرة للإهتمام حقاً وأراهن أن بإمكاني الإعتياد عليه

Ama ben sadece ve tamamen ticaret ve medya liderliğiyle çalışıp heyecan verici bir şekilde engelli olmayı farklı bir çerçeveye sokmayı istiyordum.
لكني أردت أن أعمل فقط و بصدق مع قيادات الإعمال والإعلام لعمل إعادة صياغة كاملة للإعاقة. بطريقة مثيرة للإهتمام و ممكنة.