"مثيره للشفقه" - Translation from Arabic to Turkish

• ruh hastası

Çin lokantasındaki kadın beni ruh hastası sanıyor.
تظن سيدة التوصيل الصينيه انني مثيره للشفقه

Ne zaman onun yanına yaklaşsan ruh hastası, zavallı, kendine güvensiz kurban haline dönüyorsun.
تتحولين إلى ضحيه محتاجه مثيره للشفقه بكل مره تقتربين منه

Sen bana ruh hastası diyebilirsin ama ben sana hiçbir şey söyleyemez miyim?
تستطيعي ان تقولي انني مثيره للشفقه ومحتاجه وانا لا استطيع ان اقول أي شيء لك؟

Hayır, özür dilerim. Kesinlikle ruh hastası olduğunu düşünmüyorum.
لا, أنا آسفه جداً, انا لا اظن انك مثيره للشفقه على الإطلاق