Her zaman yan yana gezemeyiz. Çok riskli. | Open Subtitles | لا يمكننا نتمشى معاً دائماً هذه مجازفة كبيرة |
Ofiste çalışmanın Çok riskli olacağına karar verdi. | Open Subtitles | قررت ليند أن كتابته في المكتب سيكون مجازفة كبيرة |
Hayir. Tünel kazmak Çok riskli bir is. Aylar sürebilir. | Open Subtitles | كلا ، النفق مجازفة كبيرة فهذا يستغرق أشهراً |
Buna sıcak bakmıyorum birisi izlerse Çok riskli olur. | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك انها مجازفة كبيرة اذا شخصاً راقبه |
Luciano, Lepke'yi ele vermenin Çok riskli bir iş olduğunu biliyordu çünkü korku salmış katil kolaylıkla mafyayı ispiyonlayabilirdi. | Open Subtitles | لوتشيانو) يعرف أن تسليم) لبك) مجازفة كبيرة) لانه يخشى ان يفضح العصابات |
Çok riskli olur. Devam etmeliyiz. | Open Subtitles | انها مجازفة كبيرة,لنستمر بالمشي |
Çok riskli olur. Devam etmeliyiz. | Open Subtitles | انها مجازفة كبيرة,لنستمر بالمشي |
Çok riskli. | Open Subtitles | إنها مجازفة كبيرة |
Çok riskli. | Open Subtitles | إنها مجازفة كبيرة |
Belki işe yarayabilir, ama Çok riskli. | Open Subtitles | -قد يجدي ذلك , لكنها مجازفة كبيرة |
Kafes kapandığında onu bir daha karıştırmamalısın Dean. Bu Çok riskli. | Open Subtitles | بمجرّد إقفال القفص , لن تتمكن من فتحه يا (دين) فبالأمر مجازفة كبيرة |
Çok riskli olurdu. | Open Subtitles | سيكون ذلك مجازفة كبيرة |
Çok riskli. | Open Subtitles | هناك مجازفة كبيرة |
Bu Çok riskli. | Open Subtitles | تلكَ مجازفة كبيرة |
Çok riskli. | Open Subtitles | في هذا مجازفة كبيرة |
- Çok riskli. | Open Subtitles | - انها مجازفة كبيرة - |