"مجالين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki

Dünyadaki büyük innovasyonların ve gelişmelerin bazıları genelde iki alanın kesişmesi ile olur.
بعضًا من أعظم الابتكارات والتطورات في العالم حدثت غالبا عند تقاطع مجالين مختلفين.

Ve bu da, iki ya da daha çok alanı birleştirip ortak bir noktada yeni bir şey yaratmak.
والتي الجمع بين مجالين أو أكثر وخلق شيء جديد عند التقاطع.

...çalgıcılık yaparak kazandığım tüm birikimlerim iki farklı fonda değerlendirilmişti.
ومن الفرقة العسكرية أيضاً وقد إستثمرت مالي في مجالين

Her koluna birer saat takması gerekiyormuş çünkü iki zaman dilimini işgal ediyor.
لحظة، عليها أن ترتدي ساعة من الجهتين لأنها تغطي مجالين زمنيين.

Saldırılabilecek iki bölge var.
الآن، لديهم مجالين حيث يمكنهم الهجوم.

Eğer lisans hocalarıma okuldan sonra hangi iki konuda ilerleyeceğimi sorsaydınız istatistik ve bilgisayar programcılığını size muhtemelen en son sayacaklardı. Ama birazdan size kendi programladığım bazı istatistiksel verileri göstereceğim.
إذا سألت أساتذتي قبل تخرجي عن أكثر مجالين على الأرجح قد أفشل فيهما بعد الجامعة لكانوا سيخبرونك الإحصاءات وبرمجة الكمبيوتر، ها أنا هنا، على وشك تقديم بعض الرسومات الإحصائية التي قمت ببرمجتها.

Çoktandır, nesiller boyunca bakteri olarak düşündüğümüz şeyin iki büyük mikroorganizma alanından ibaret olduğu bulundu: Hakiki bakteriler ve "archaea" denen tek hücreli organizmalar, ki bunlar diğer bakterilere, ait olduğumuzu ökaryot grubundan daha yakındırlar.
بالفعل ما كنا نعتقد أنه باكتريا لأجيال أتضح أنه بدلاً عن ذلك يؤلف مجالين عظيمين للكائنات المجهرية: البكتريا الحقيقية وكائنات عتيقة أحادية الخلية، التي هي أقرب من بقية البكتريا الى النواة، المجموعة التي ننتمي إليها.

Yetişkin sektörü ve eskortluk, bunlar iki farklı iş.
rlm; مجال أفلام الراشدين ومجال المرافقة rlm; هما مجالين مختلفين.

İki şeyi merak ediyorum.
لدي مجالين رئيسيين للقلق