Dengeleyiciler arasında hayvan hakları ve çevre aktivistleri de var, Daniel McGowan gibi. | TED | يشمل إحداث هذا التوازن حقوق الحيوان والناشطين في مجال البيئة على غرار دانيال ماكغوان. |
Montreal Protokolü'nü oluşturanlar sadece hükûmetler, endüstriler ya da çevre koruma grupları ve bilim adamları değildi. | TED | بروتوكول مونتريال لم يجمع فقط من قبل قطاع الصناعة والحكومة أو مجموعة من المناصرين في مجال البيئة والعلماء، |
Çalışmaları bir nesil çevre aktivistini canlandırdı. | TED | ألهمت كتاباتها جيلاً من الناشطين في مجال البيئة. |
Eyalet Barosu'nun verdiği, çevre hukuku alanında sürdürdüğüm aralıksız hizmet için üstün başarı-- | Open Subtitles | جائزة نقابة محامين الدولة للتميز المستدام في مجال البيئة أجل , أجل , هذه هي |
İçlerinde çevre aktivistlerinin de bulunduğu 100'den fazla gösterici polisle çatıştı. Göstericiler silah olarak demir boru kullandılar. | Open Subtitles | أكثر منْ 100 متظاهر ناشط في مجال البيئة .قاموا بالإشتباك مع الشرطة |
Bu artık üç kıtaya yayılmış bir proje. Kökleri matematik, deniz biyolojisi, kadın el işi ve çevre aktivizmi alanlarına uzanıyor. | TED | وهو مشروع الآن وصل لثلاث قارات. وتمتد جذور المشروع إلى مجالات الرياضيات، والبيولوجيا البحرية ، والحرف اليدوية النسائية والناشطون في مجال البيئة. |
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz. Bu proje ekolojik restorasyon alanlarında staj imkanları sağlıyor, bu sayede toplumumuz, bu iyi maaşlı işler için rekabet edebilecek beceriler kazanıyor. Yavaş yavaş, alanlara çevre işleri tohumları ekiyoruz, | TED | نحن نعمل على مشروع يسمى مشروع برونكس للتدريب على الرعاية البيئية والذي يوفر تدريباً مهنياً في الإصلاح البيئي حتى يتوفر لدى الناس في مجتمعنا المهارات اللازمة لشغل هذه الوظائف المربحة وشيئاً فشيئاً، نحن نغرس المنطقة بوظائف في مجال البيئة -- |