"مجبرًا على" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda

Ama Roma bana sahtekâr demeye devam ederse kendi kilisemi kurmak zorunda kalacağım.
لكن إن استمريت بمناداتي بأني محتال فإني سأكون مجبرًا على إحدث كنيسة لي

Bunu yapmak zorunda değildin. Gerçekten...
لست مجبرًا على فعل ذلك ، فعلاً لست مجبرًا

Eğer bir dakika içinde 25 kelekbek öldürebilirsem, izliyecilere taşaklarımı göstermek zorunda kalmam.
إذا استطعت قتل 25 فراشة خلال دقيقة فلن أكون مجبرًا على أن أُري الجمهور خصيتي

Bana rozetinizi göstermedikçe bir şey söylemek zorunda değilim.
لستُ مجبرًا على إخباركَ بشيء ما لم تريني شارةً أو ما شابه

Eğer aptalı oynamayı bırakmazsanız size Tanrı'nın varlığını kanıtlamak zorunda kalacağım.
وأنت إذا لم تتوقّف عن لعب دور الأحمق سأكون مجبرًا على إثبات وجود الله لك

Soruyorum çünkü bunu yapmak zorunda değilsin.
أنا أسأل لأنك لستَ مجبرًا على فِعل ذلك

- Bunu dinlemek zorunda değilim. - Tamam. Scott, bir sakin ol.
لستُ مجبرًا على سماع كلامك - حسنا يا (سكوت) ، هدوء -

Hükümdarlık yetkilerimi kullanmak zorunda kalırım.
عندها سأكون مجبرًا على استخدام سلطتي

Bana bir şey açıklamak zorunda değilsin.
لستُ مجبرًا على تفسير أي شئ لى

- Gitmek zorunda değilim.
لست مجبرًا على الذهاب

Beni sevmek zorunda değilsin.
لستَ مجبرًا على حبي

Kardeşimin, seni, bunları yapman için doldurduğuna inanamıyorum. Bunu yapmak zorunda değilsin, John.
لا ألومك على ما أقحمك فيه أخيّ لست مجبرًا على فعل هذا يا (جون)

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لستَ مجبرًا على ذلك

Şimdi de Reece'le bir hayır etkinliğine gitmek zorunda kalıyorum.
الآن أصبحت مجبرًا على الذهاب إلى حفل خيري ممل مع (ريس).

Dexter, onu kurtarmak zorunda değilsin.
(دكستر)، لستَ مجبرًا على إنقاذها

- Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin. Bu senin seçimin değil.
-أنت لستَ مجبرًا على فعل شيء