"مجتمعة" - Translation from Arabic to Turkish

• arada
• araya
• toplamda
• toplanmış
• hep birlikte
• bunlar hep
• toplamından

Gemilere bakın- hepsi bir arada. Mükemmel bir hedef.
أنظر إلى هذه السفن كلها مجتمعة انها هدف رائع

Böylelikle, bu üç bölge bir araya geldiğinde dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.
ولذلك، فإن هذه المناطق الثلاث مجتمعة أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

Bir araya geliyorlar. Bu tuna çiftleşmesi olabilir. Ve işte orada,
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك

toplamda bir insanlık daha yer açmak için hepimiz farklı birer organımızı feda edersek nasıI olur?
ماذا لو قطع كل منا قطعة من جسده؟ وكل هذه الأجزاء مجتمعة سوف تشكل شخصاً لن يعيش بالمدينة

Otel odasında kafasında uçuk idealleriyle o aptal ve çevrede ölmesini izlemek için toplanmış koca bir şehir.
هذا المسكين الأحمق الذي بالفندق بأفكاره المثالية كل المدينة مجتمعة هنا لرؤيته يقتل

hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.
وهي مجتمعة تمثل كل واحد من 86 من الفئات المهنية و من أكثر من 80 بلدا.

Krallığımda tekrar bir arada olduğumuz için çok mutluyum.
أنا سعيد جداً لرؤية مملكتي مجتمعة مجدداً

Çok heyecanlı. Ailesiyle yeniden bir arada olacağını düşünüyordu.
إنها متحمسة تظن بأن عائلتها ستعود مجتمعة مجددًا

Ailem her zamankinden daha fazla bir arada kasabanın suyu artık kahverengi değil ve birkaç saatliğine Cholong-sur-Avre yerel film topluluğunun onur konuğuydum.
أصبحت عائلتي مجتمعة أكثر مما سبق، الماء في المدينة لم يعد بنيّ اللون ولبضع ساعات كنت أحضر أمسية،

Geniş ailemle her zaman bir arada olamıyorum. Biraz düzgün duramaz mıyız?
،من النادر جداً ان أحضى بأسرتي الموسعة مجتمعة ألا يمكننا أن نحضى بعلاقة ودية؟

Bu davalarin hem ayrica, hem de bir arada ulastigi boyutlari düsündügümüzde plan ve programlama için birini atamak oldukça mantikli.
بالنظر إلى أبعاد هذه القضايا، مجتمعة ومنفردة، فأنه من المنطقي تعين شخص ليتعامل مع المواعيد الزمنية.

Bu davaların hem ayrıca, hem de bir arada ulaştığı boyutları düşündüğümüzde plan ve programlama için birini atamak oldukça mantıklı.
بالنظر إلى أبعاد هذه القضايا، مجتمعة ومنفردة، فأنه من المنطقي تعين شخص ليتعامل مع المواعيد الزمنية.

Bir araya destelenmiş de olsa üç ok kırılabilir.
أبي، هناك طرق عديدة لكسر حتى هذه السهام الثلاثة مجتمعة

Sinir ve alerji ilaçları bir araya geldiklerinde kötü bir karışım olurlar.
أدوية الحساسية والإضطراب النفسي مجتمعة ,تشكل خليطا مخيفا

Kusursuz yıldız için bütün parçaları bir araya toplaman lazım.
يجب أن تضع كل الأجزاء مجتمعة لتكوّن نجمة كاملة

NSA, Interpol, FBI son 2 yıIda onu gözaltına almak için toplamda 9 teşebbüste bulundu.
وكالة الأمن القومي، الانتربول، جعلت مكتب التحقيقات الفدرالي مجتمعة تسع محاولات لأخذه إلى السجن في العامين الماضيين.

NSA, Interpol, FBI son 2 yıIda onu gözaltına almak için toplamda 9 teşebbüste bulundu.
و كالة الأمن القومي والأنتربول المباحث الفيدرالية قاموا بتسعة عمليات مجتمعة للإمساك به في آخر سنتين

Bu kutu binlerce yıldır toplanmış eşyalar, büyüler ve parşömenlerin olduğu yerin anahtarı.
يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

Seksen tanesi halihazırda günümüzde mevcut ve bunlar hep birlikte düşümü başarabiliyor.
ثمانون منها يجري العمل بها حاليًا، ويمكن لتلك الحلول الثمانين مجتمعة تحقيق عملية الانسحاب.

Orada diğer bütün mekanların toplamından daha fazla para akladık.
غسلنا هناك أموال أكثر، أكثر من كل الجهات الأخرى مجتمعة.