| Rahibe Magdalena için yardım etmek sorun değildi ama az evvelki çatlak kadından sonra... ..bu "Simon Simon" rutinini kendi başına yapabilirsin. | Open Subtitles | لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك |
| - Magdalena... - Bana böyle deme. Adım o değil. | Open Subtitles | مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي |
| Münih'ten Sophia Magdalena Scholl, ve Aldrans'tan Christoph Hermann Probst davasında | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "الدرانس" |
| Sana Magdalena dedi. | Open Subtitles | لقد دعاك مجدلينا |
| Scholl, Sophia Magdalena, Ulm'dan, 9.5.1922 Forchtenberg doğumlu. | Open Subtitles | (شول), (صوفيا مجدلينا), من "أولم", مولوده في 9 مايو 1921 في "فورتمبرج" |
| Davalılar, Münih'ten Hans Fritz Scholl ve Sophie Magdalena Scholl, ve Aldrans'tan Christoph Hermann Probst. | Open Subtitles | (ضدّ( هانزفريتزشول, (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "ألدرانز" المتهمين بالخيانة العظمى |
| Yaşlı bir kadınla at sürdüm, Magdalena. | Open Subtitles | رَحلت مَع إمرأة عجوزِ مجدلينا |
| Magdalena o kadar şanslı değildi. | Open Subtitles | لم تكن مجدلينا محظوظة جدّا |
| Böylece bebek Magdalena'dan bir daha haber alınmadı. | Open Subtitles | و بعد ذلك الطفلة (مجدلينا) لم يسمع عنها شيء ثانيةً |
| Magdalena. | Open Subtitles | مجدلينا |
| Pekala Magdalena. | Open Subtitles | حسنا مجدلينا |
| - Bayan Sophia Magdalena Scholl? | Open Subtitles | -أنسه (صوفيا مجدلينا شول)؟ |
| Sophia Magdalena Scholl, | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) |
| Bu çok riskli, dışarıda iç savaş sürüyor, Magdalena. | Open Subtitles | هذه حرب أهلية، (مجدلينا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 