"مجدها" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtişamıyla
• görkemiyle
• ihtişamına
• görkemli
• günlerine
• görkemine
• ihtişamlı
• ihtişamını

Nerede bir masaj veya eğlence salonu varsa ben orada ihtişamıyla yükselen Broadway Tiyatroları görüyorum.
حيثما تكون هناك العروض الاباحية وصالونات المساج أرى مسارح برودواي تستعيد مجدها السابق.

Işık tüm ihtişamıyla evrendeki harikaları ifşa ediyor.
يكشف لنا الضوء عجائب الكون بكامل مجدها وروعتها

Ama kraliçe, o muhteşem görkemiyle varlığını sürdürüyor.
لكن الملكة بنفسها ما تزال سليمة في كلّ مجدها الرائع

Kıçımı eski ihtişamına geri getirmenizi istiyorum!
أن أطالبك بإرجاع الأرداف إلى مجدها السابق

Burada kimler İyi Dilekleri bir üst aşamaya taşıyıp eski görkemli günlerine kavuşturmak istiyor?
من يُريد أن يرتقي بـ(غود شيير) إلى المستوى التالي، إستعادتها إلى مجدها السابق، من؟ -نعم!

Niyetim Çılgın Savaşçıları tekrar o şanlı günlerine geri döndürmek...
أنا أنوى إعادة عشيرة برزركار إلى مجدها السابق.

Kurtulanların bir araya gelmesine ve bu büyük ülkenin eski görkemine ulaşmasına yardım etme sorumluluğu.
للمساعدة في توحيد جميع الناجين وللمساعدة في استعادة أمتنا العظيمة إلى مجدها السابق

Hatta bu orkestranın ihtişamlı zamanlarını bile taklit etmeyelim.
لن نقوم حتى بتقليد هذه الفرقة الموسيقية في أيام مجدها

İnsan doğası tüm kusurlu ihtişamıyla zincirlerinden kurtuldu.
الطبيعة البشرية محررة من كل مجدها المعيب

Bütün sefil ihtişamıyla ölümün gölgesi vadisi.
وادي ظل الموت في كل مجدها البائسة‎.

Şu anda bütün ihtişamıyla gözlerinin önünde.
في الحقيقة فهي في أوج مجدها

- Hayır... hayatı bütün acı veren görkemiyle tecrübe etmeyi seviyorum.
لا، أنا أحب أن أتذوق الحياة بكل مجدها

Önünde soyundu yani. Lana Lang, tüm görkemiyle.
فعلت هذا أمامك، (لانا لانغ)، بكل مجدها

- Tüm Flashdance görkemiyle.
في عز مجدها

Senin onayınla da aile işini eski ihtişamına kavuşturacağız.
سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق

Her büyük kâşif ihtişamına ihtişam kattı!
كل مستكشف، عظيم أضاف إلى مجدها

Şu an için Gelecek Endüstrilerini eski günlerine döndürmeye yoğunlaşmış durumdayım.
لكن تركيزي منصب على اعادة "صناعات المستقبل" الى مجدها

Ortaklarımız sayesinde ve onların desteğiyle Detroit eski parlak günlerine dönecektir. Sayın Başkan
الآن، مع تعاونكم ودعمكم، سنعيد "ديترويت" إلى مجدها السابق.

Atlantis'i eski görkemine kavuşturmanızda lazım olacak tarzda bir destek.
لإعادة أتلانتس إلى سابق مجدها

Şimdi, sizin işbirliğiniz ve desteğinizle Detroit'i eski ihtişamlı günlerine geri dönüştüreceğiz.
الآن، مع تعاونكم ودعمكم، سنعيد "ديترويت" إلى مجدها السابق.

Ve şimdi Atlantis'in eski ihtişamını geri getirmeye çalışıyorsun,
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق