"مجدّداً على" - Translation from Arabic to Turkish

• bir daha

Para burada. Maalesef, bu ailelerin çocuklarını bir daha canlı görebilmelerinin tek yolu sensin.
لسوءِ الحظّ، أنتِ الفرصة الوحيدة التي يملكها الآباء لرؤية أبناءهم مجدّداً على قيّد الحياة

bir daha seni bırakmayacağım. Asla.
لن أترككِ مجدّداً على الإطلاق.

Koşullara bir daha bakardım, ama koşullar arasında Skylla'yı çalmak ya da iki ajanı öldürmek maddelerinin bulunmadığına eminim.
"عليّ الاطلاع مجدّداً على هذه الشروط" ولكنّي متأكّد حتماً أنّها لم تتضمّن سرقة (سيلا) أو قتل عميلَي مباحث بدم بارد

Sen de gitmelisin. Ama Norma, bir daha benimle iletişim kurma.
و لكن (نورما) لا تتواصلي معي مجدّداً على الإطلاق

Henry'nin kaçmaya çalıştığını bu yüzden onu öldürdüklerini ama Nicole'ün hâlâ hayatta olduğunu bir daha onu görmek istiyorsam 5 milyon dolar vermem gerektiğini söyledi.
قال بأنّ (هنري) حاول الفرّار لذا قتلوه، بينما (نيكول) ما زالت بحوزتهم و إن أردتُ رؤيتها مجدّداً على أن أعطيه خمسة ملايين دولار